Zakopané, Poľsko: 15 tipov čo vidieť a robiť + tipy na ubytovanie

Zakopané, ležiace na úpätí mohutných Tatier, je hrdé na to, že je známe ako zimné hlavné mesto Poľska. Nenechajte sa oklamať tým, že leží v chránenom údolí, pretože sneh zakrýva Zakopané a okolité kopce v iskrivým bielym plášťom od decembra do marca.

Turisti sem prúdia už od 19. storočia a mesto sa môže pochváliť hrdou lyžiarskou históriou. Skokanský mostík na Wielkej Krokiew bol otvorený v roku 1925 a lanovka na zasnežený vrchol Kasprowy Wiech v roku 1936. Len o dva roky neskôr začala lanovka vyvážať lyžiarov na vrchol Gubalowky. A to nie je všetko!

Nádherná scenéria a svojrázne tradície horských obyvateľov, známych ako Gorali, očaria návštevníka a navodia dojem, že sa čas zastavil. Túto malebnú scénu bleskovo rozptýli prechádzka po slávnej hlavnej ulici Krupowki, kde sa dizajnérske butiky striedajú s vynikajúcimi reštauráciami, obchodmi a štýlovými kaviarňami.

Či už hľadáte adrenalínové aktivity, horské túry, termálne kúpele, alebo len príjemnú atmosféru drevených domčekov a tradičných reštaurácií – Zakopané nesklame. V dnešnom článku vám prinášame  výber 17 overených tipov čo vidieť v Zakopanom, čo robiť  v Zakopanom a tiež odporúčania na skvelé ubytovanie.

Kde sa ubytovať v Zakopanom

Zakopané ponúka pestrú paletu ubytovania – od útulných penziónov a drevených chalúpok s výhľadom na hory, až po štýlové hotely so špičkovým wellness zázemím.

Nech už hľadáte miesto pre romantický víkend vo dvojici, rodinný výlet s deťmi alebo oddychový pobyt s priateľmi, nájdete tu možnosť presne podľa svojich predstáv. Vybrali sme pre vás niekoľko overených tipov na ubytovanie, ktoré spájajú výbornú polohu, skvelé hodnotenia hostí a vysoký komfort.

Nosalowy Park Hotel & Spa *****

📌 Adresa: Tadeusza Kościuszki 18, 34-500 Zakopane, Poľsko

V oblasti, kde väčšina hotelov sídli v tradičných drevených stavbách, Nosalowy Park Hotel & Spa vyniká svojou nekonvenčnou architektúrou.

Nachádza sa v bývalej vile Marilor, elegantnom kaštieli v rakúskom štýle, ktorý sa nachádza v lesoparku neďaleko železničnej stanice Zakopané – od svojej výstavby v roku 1905 bola táto majestátna tehlová budova prvou, čo cestujúci uvideli pri príchode do poľského horského strediska.

Dnes je to jeden z najluxusnejších hotelov v meste. Jeho interiéry boli dôkladne zrekonštruované a do detailu prepracované do mixu modernej elegancie a rozmarného štýlu Art Deco. Izby sú elegantné a krásne osvetlené, s francúzskymi oknami a mramorovými kúpeľňami s vitrážovými panelmi. Mnohé majú ​​balkóny a apartmány na horných poschodiach ponúkajú panoramatický výhľad na Tatry.

Highlightom je presvetlený krytý bazén a SPA centrum, pričom pozoruhodná reštaurácia Marilor je tým najlepším miestom, kde si môžete vychutnať starosvetskú vznešenosť tejto vily.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,4 z 10 od viac ako 3545 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,7 z 5 od viac ako 1121 návštevníkov

Rezydencja Nosalowy Dwór ****

📌 Adresa: Droga Oswalda Balzera 21D, 34-500 Zakopane, Polsko

Rezydencja Nosalowy Dwór horský hotelový komplex v blízkosti lyžiarskeho strediska Nosal a Tatranského národného parku. Izby hotela sú zariadené v teplých tónoch a všetky sú kvalitne vybavené a pohodlne zariadené.

V hoteli čakajú na hostí tri reštaurácie, vrátane jednej špecializovanej na kuchyňu miestneho regiónu,  SPA centrum, krytý bazén a požičovňa bicyklov. Hotel ponúka aj možnosť rezervácie raftingu.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,0 z 10 od viac ako 1773 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,6 z 5 od viac ako 8174 návštevníkov

Aries Hotel & SPA Zakopane *****

📌 Adresa: Mariusza Zaruskiego 5, 34-500 Zakopané, Poľsko

Táto chata v štýle hostela na úpätí Tatier v Zakopanom hostila viac ako päť miliónov hostí ako ubytovacia jednotka Poľskej turistickej a poznávacej spoločnosti, kým sa nepremenila na luxusný hotel Aries Hotel & Spa.

Táto malebná často zasnežená legenda si ešte aj dnes zachováva mnohé z prvkov, ktoré ju robili obľúbenou u generácií turistov – príjemné interiéry s priznanými drevenými trámami a kamennými krbmi, útulnú kaviareň a bar a nádherné výhľady na hory.

V súčasnosti sú však jej izby a apartmány funkčné a moderné, s udržateľnými posteľami Hypnos, bohato textúrovanými kobercami a dekorom inšpirovaným miestnymi remeselnými tradíciami. Zlatým klincom ponuky sú elegantné kúpele s drevenou konštrukciou, presvetleným vnútorným bazénom a dvoma vonkajšími vírivkami obloženými kameňom.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,4 z 10 od viac ako 2996 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,7 z 5 od viac ako 1803 návštevníkov

Villa Nova ***

📌 Adresa: Stanisława Staszica 8 A, 34-500 Zakopané, Poľsko

V kontraste so zrekonštruovanými historickými luxusnými hotelmi v Zakopanom je Villa Nova jednoduchá, moderná a štýlová. Nachádza sa hneď za rušným centrom mesta a je to miesto, kde si môžete vychutnať pokoj, ticho a úchvatný výhľad Tatry.

Dizajn je minimalistický a plný prirodzeného svetla vďaka oknám od podlahy až po strop. Vďaka kobercom, dreveným posteliam s ručne vyrezávanými detailmi, zamatovým kreslám, žiarivej zeleni a tkaným prikrývkam sú izby úžasne útulné. Izby v štýle apartmánov majú samostatné obývacie izby a zariadené terasy s výhľadom na okolitú scenériu.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,4 z 10 od viac ako 3382 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,8 z 5 od viac ako 917 návštevníkov

Villa Milimani – Adults Only ***

📌 Adresa: Droga Do Walczaków 25A, 34-500 Zakopané, Poľsko

Zakopané je plné drevených chatiek v alpskom štýle, z ktorých jedna bola elegantne prerobená na štýlový butikový hotel len pre dospelých. Nachádza sa mierne vzdialený od rušného centra mesta a je ideálnym miestom na romantický únik.

Nádherná fasáda vily Milimani v štýle perníkovej chalúpky so strmými štítmi a ozdobnými drevenými prvkami sa od svojej pôvodnej výstavby veľmi nezmenila. Vo vnútri je však hotel oslnivou ukážkou moderného škandinávskeho dizajnu a miestnych remeselných tradícií.

Izby sú svetlé a takmer celé zariadené sklom a svetlým drevom: priznané trámy, obložené steny, parketové podlahy, ručne vyrezávané drevené oblúky. Rovnako drevené sú aj umývadlá a zrkadlá v kúpeľni. Zamatové pohovky, koberce s botanickými vzormi a umelecké diela inšpirované prírodou zahrejú atmosféru a pôsobia neuveriteľne útulne.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,5 z 10 od viac ako 840 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,9 z 5 od viac ako 110 návštevníkov

Čo robiť a čo navštíviť v Zakopanom

Zakopané ponúka mimoriadne pestrú paletu zážitkov – od dychberúcich výhľadov na tatranské štíty, cez tradičné kultúrne zážitky, až po relax v termálnych kúpeľoch či dobrodružné aktivity v prírode.

Toto podtatranské mestečko žije rušným životom v každom ročnom období a vďaka svojej rozmanitosti osloví milovníkov prírody, rodiny s deťmi aj aktívnych cestovateľov. Pripravili sme pre vás zbierku najzaujímavejších miest a aktivít, ktoré sa oplatí zaradiť do programu – od ikonických tatranských výhľadov až po netradičné múzeá či gurmánske zážitky.

1. Vyvezte sa lanovkou na vrch Gubalowka a užite si nenáročné túry v Podhalí

Gubalowka s nadmorskou výškou 1126 m n. m. ponúka fantastický výhľad na Zakopané a Tatry a určite by ste si ju nemali nechať ujsť pri svojej prvej návšteve tejto oblasti. Namiesto lanovky sa môžete rozhodnúť pre pešiu turistiku; celkové stúpanie je len 300 metrov a netrvá dlhšie ako 45 minút.

Ak sa rozhodnete pre pešiu turistiku, vyberte sa po trase lanovky alebo sledujte MODRÚ značku (začína sa vpravo od stanice lanovky Gubalowka).

2.  Objavte Zakopané zo sedla štvorkolky

Ak hľadáte netradičný spôsob, ako spoznať okolie Zakopaného, jazda na štvorkolkách je perfektnou voľbou. Sprevádzaní skúseným inštruktorom sa vydáte po lesných cestách a horských lúkach s nádhernými výhľadmi na okolitú krajinu. Počas výletu si užijete adrenalínovú jazdu a zároveň si oddýchnete pri tradičnom poľskom občerstvení.

Táto aktivita je vhodná pre jednotlivcov, páry aj skupiny a poskytuje nezabudnuteľný zážitok z kombinácie prírody, kultúry a dobrodružstva.

• Jazdu na štvorkolke zakúpite online TU

3. Navštívte „high-street“  Zakopaného – Krupowski

Počas pobytu v Zakopanom si nemôžete nechať ujsť Krupowki! Je to pulzujúce srdce mesta a v hlavnej sezóne (letné a zimné mesiace) je tu mimoriadne rušno.

Táto pulzujúca ulica v centre mesta je tým najlepším miestom na nákup suvenírov a nakupovanie všeobecne. Nájdete tu aj množstvo reštaurácií a pubov, kde môžete ochutnať tradičné goralské jedlá (alebo sushi či mexickú kuchyňu, vlastne všetko) a ochutnať poľskú vodku. Zvyčajne tam čaká aj niekoľko dostavníkov alebo kočiarov pre turistov, ktorí sa chcú previezť alebo sa s nimi len odfotiť.

Domáci majú s Krupowski vzťah „love or hate“, niektorí ich považujú za ikonické, takmer za národné dedičstvo, iní nemajú radi davy a považujú ulicu za nevkusnú. Presvedčte sa sami kto má pravdu!

4. Vydajte sa na rafting po Dunajci

Rafting na Dunajci je jednou z najobľúbenejších atrakcií pre návštevníkov Zakopaného. Táto nezabudnuteľná plavba na tradičných drevených pltiach alebo nafukovacích člnoch vedie cez malebný Pieninský národný park, kde rieka Dunajec vytvára úchvatný kaňon s vápencovými útesmi a hustými lesmi.

Plavba zvyčajne trvá 2 až 3 hodiny. Začína v obci Sromowce Niżne a končí v kúpeľnom mestečku Szczawnica. Sezóna raftingu je od apríla do októbra, pričom najkrajšie výhľady ponúka obdobie od júna do polovice septembra.

Táto aktivita je vhodná pre všetky vekové kategórie a poskytuje jedinečný spôsob, ako spoznať prírodné krásy poľsko-slovenského pohraničia.

• Ponuka raftingu na rieke – kompletná ponuka s online rezerváciou tu

5. Užite si vodnú zábavu v Aquapark Zakopane

Aquapark Zakopane ponúka celoročne ideálnu kombináciu relaxu a zábavy pre všetky vekové kategórie. Nachádza sa v srdci mesta a ponúka výhľad na majestátny Giewont. Vnútorné aj vonkajšie bazény s termálnou vodou o teplote okolo 32 °C sú vybavené hydromasážami, gejzírmi a podvodnými ležadlami.

Pre deti je pripravený plytký detský bazénik s teplotou vody 33 °C . Milovníkov adrenalínu poteší päť toboganov rôznych dĺžok a divoká rieka, vyznávačov oddychu zas šesť víriviek a  saunový svet s fínskou, parnou a bio saunou. Aquapark je otvorený denne od 9:00 do 22:00.

6. Relaxujte v Alpinarium, botanickej oáze v srdci mesta

Alpinárium je horská botanická záhrada. Toto výnimočné miesto je domovom približne 600 druhov horských rastlín. Ponúka návštevníkom jedinečnú príležitosť obdivovať rozmanitosť horskej flóry, vrátane vzácnych a ohrozených druhov rastlín, ktoré sú charakteristické pre tatranský región.

Pre milovníkov prírody a botaniky je Alpinarium ideálnym miestom na pokojné prechádzky a objavovanie krás horskej vegetácie v srdci Zakopaného. Nachádza sa v areáli Tatranského múzea (Muzeum Tatrzańskie) na ulici Droga na Koziniec 8, len niekoľko minút chôdze od centra mesta a rušnej ulice Krupówki.

7. Preskúmajte jedinečnú architektúru Zakopaného

Prejdite sa ulicami a objavte architektúru v „zakopanskom štýle“. Mnohé budovy (najmä ďalej od centra mesta) pochádzajú zo začiatku 20. storočia, keď miestni umelci a stavitelia vyvinuli jedinečný (dnes oficiálne uznávaný) zakopanský štýl.

Odporúčame prechádzku po ulici Koscieliska – v tejto oblasti nájdete mnoho skvostov. Venujte pozornosť veľkým dreveným domom s vysokými šikmými strechami, mnohé z nich zdobené ľudovými ornamentmi.

8. Ochutnajte oscypek, slávnu tatranskú szarlotku aj miestnu kuchyňu

Oscypek (oštiepok) je slaný, údený ovčí alebo kozí syr, ktorý vyrábajú miestne rodiny žijúce vo vrchovine. Pri žuvaní syr vŕzga. Najprv si kúpte malé sústo, aby ste zistili, či vám chutí a potom sa vráťte k stánku a kúpte si ďalšie! Oscypek sa predáva všade.

Szarlotka (jablkový koláč) pečený v oblasti Zakopaného je vynikajúci! Najlepšiu szarlotku vôbec podávajú v horskej chate Hala Ornak, na samom konci Doliny Koscieliska (Koscieliská dolina). Je taká dobrá, že sem ľudia často chodia len kvôli szarlotke. Určite vyskúšajte aj jej luxusnú verziu – s hustou smotanou a ovocím.

Výnimočná je aj zakopanská kuchyňa ! Odporúčame najmä grilovaného pstruha, placek po zbojnicku (zemiakovú placku s gulášom), pirohy (s rôznymi druhmi plnky), kwasnicu (kapustnicu) alebo bohatšiu verziu polievky – baraní vývar podávaný s chlebom alebo zemiakmi. Skutočný sviatok pre vaše chuťové poháriky!

9. Kúpte si lístky na folklórny festival alebo koncert v Zakopanom

Ak navštívite Zakopané koncom augusta, prídete práve včas na Medzinárodný horský folklórny festival, ktorý sa koná každoročne už od roku 1965. Počas celého roka sa tu však konajú koncerty miestnych ľudových umelcov a kapiel – hľadajte plagáty po meste. Určite si nenechajte ujsť Trebunie Tutki. Ak budete mať šťastie a Trebunie Tutki hrajú v Zakopanom, neváhajte – choďte sa na nich pozrieť!

10. Navštívte kaviareň Tygodnik Podhalanski

Tygodnik Podhalanski sú jedny z najväčších miestnych novín v Poľsku. Kaviareň sa nachádza v budove redakcie na 4. poschodí a zo svojej terasy ponúka najlepší panoramatický výhľad na Tatry. Určite ju navštívte za jasného dňa! Neočakávajte glamour, ale môžeme vás uistiť, že káva s takýmto výhľadom chutí vynikajúco!

11. Zažite adrenalín na zipline a v lanových parkoch

Najznámejší lanový park Złota Grań sa nachádza na vrchole Gubałówky, len 60 metrov od hornej stanice lanovky PKL. Tento park patrí medzi najväčšie v Poľsku a ponúka sedem trás rôznej náročnosti, viac ako 100 prekážok a 700 metrov zipline jazdy.

Ďalšou obľúbenou destináciou je GuGu Park, situovaný neďaleko skokanského mostíka Wielka Krokiew. Tento park je vhodný pre deti od 3 rokov až po dospelých a ponúka štyri lanové trasy prispôsobené rôznym vekovým kategóriám.

Pre tých, ktorí hľadajú ešte väčšie dobrodružstvo, je tu Adventure Park Gubałówka. Ponúka vysoké lanové dráhy vo výške 6–8 metrov nad zemou, 350-metrový zipline, lezeckú stenu, paintball, zorbing… Všetky atrakcie sú navrhnuté tak, aby boli prístupné pre rôzne vekové skupiny a úrovne fyzickej zdatnosti.

12. Objavte termály v okolí

Termy Chochołowskie sú najväčším termálnym komplexom v regióne, navyše len 3 km od slovenských hraníc. Ponúkajú až 46 bazénov s teplotou vody 32–38 °C, vrátane vonkajších a vnútorných bazénov, víriviek, toboganov, gejzírov, umelých vĺn a sáun.

Približne 10 km od Zakopaného, v dedinke Bukowina Tatrzańska môžete navštíviť moderný bazénový svet Termy Bukovina. Ponúka 20 vnútorných a vonkajších bazénov s termálnou vodou o teplote 30–38 °C, ktorá priaznivo pôsobí na nervový a pohybový systém. K dispozícii je saunový svet, tobogany, hydromasážne bazény aj wellness procedúry.

• Večerná alebo denná vstupenka do Termy Chochołowskie

13. Vychutnajte si panoramatický výhľad na Tatry z výšky 1 987 m n. m.

Lanovka na Kasprowy Wierch je ikonickou atrakciou v Zakopanom a jedinou vysokohorskou lanovkou v Poľsku. Vedie z časti Kuźnice priamo na vrchol Kasprowy Wierch (1 987 m n. m.), pričom trasa dlhá 4 291 metrov prekonáva výškový rozdiel 936 metrov. Cesta trvá približne 15 minút a zahŕňa prestup na medzistanici Myślenickie Turnie.

Horná stanica lanovky sa nachádza vo výške 1 959 metrov, len 26 metrov pod samotným vrcholom. Je tu aj meteorologické observatórium – najvyššie položená budova v Poľsku. Z vrcholu sa naskytá panoramatický výhľad na Vysoké a Západné Tatry, vrátane štítov ako Giewont, Świnica či Orla Perć.

Kasprowy Wierch je obľúbený medzi turistami aj lyžiarmi. V zime sú k dispozícii dve sedačkové lanovky Gąsienicowy a Goryczkowy, ktoré obsluhujú zjazdovky s homologizáciou FIS. V lete je vrchol východiskovým bodom pre turistické trasy vedúce do rôznych častí Tatier.

Lanovka je v prevádzke celoročne, avšak v prípade nepriaznivého počasia (napr. silný vietor alebo námraza) môže byť dočasne uzavretá.

14. Spomaľte a ponorte sa do svojho vnútra v Sanktuáriu Panny Márie Fatimskej na Krzeptówkach

Toto pútnické miesto patrí medzi najvýznamnejšie sakrálne stavby v Zakopanom. Kostol bol postavený ako poďakovanie za záchranu života pápeža Jána Pavla II. po atentáte v roku 1981 a dnes slúži nielen veriacim, ale aj ako tiché miesto na oddych a rozjímanie. Nachádza sa v pokojnej štvrti Krzeptówki, obklopený zeleňou a výhľadmi na hory.

Architektúra kostola zaujme tradičným tatranským štýlom – drevo, kameň a šikmé strechy vytvárajú harmonické spojenie s miestnou krajinou. V interiéri nájdete vitráže, ikony a priestor na osobnú modlitbu. V areáli kostola sa nachádza aj pamätník Jána Pavla II. a krížová cesta. Návštevu tohto miesta odporúčame všetkým – veriacim aj neveriacim – ako pokojný kontrast k ruchu mesta.

15. Vydajte sa na malebnú túru dolinou Kościeliska

Dolina Kościeliska je jedným z najmalebnejších zákutí poľských Tatier, ktoré očarí návštevníkov pokojnou atmosférou a úžasnou prírodou. Turistický chodník, lemovaný zurčiacim potokom a obklopený strmými skalnými stenami, vedie lesmi aj lúkami až k horskej chate Ornak.

Po ceste možno objaviť tajomné jaskyne, úzke tiesňavy a výhľady, ktoré lákajú nielen turistov, ale aj fotografov. Dolina je ideálna na nenáročné túry a výlety pre rodiny s deťmi, ale ponúka aj možnosť predĺžiť trasu k tichému Smreczynskému plesu alebo ďalej do vyšších partií Západných Tatier.

Často kladené otázky o Zakopanom (FAQ)

Čo robiť v Zakopanom, keď prší? 

Aj za nepriaznivého počasia má Zakopané čo ponúknuť. Skvelou voľbou sú termálne kúpaliská ako Chochołowskie Termy či Termy Bukovina, kde si oddýchnete v teplej vode pod strechou.

Milovníci kultúry môžu navštíviť Tatrzańske múzeum, galériu Władysława Hasiora alebo Willa Koliba. Krupówki – hlavná pešia zóna – je zároveň plná obchodov, cukrární a podnikov, kde sa dá príjemne stráviť daždivý deň.

Čo robiť v Zakopanom s deťmi?

Pre rodiny s deťmi je Zakopané ako stvorené. Vyskúšajte jazdu lanovkou na Gubałówku, kde nájdete zábavné atrakcie, ako sú šmykľavky, detské parky či letné sánkarské dráhy. Deti určite poteší aj návšteva minizoo alebo aquaparku Zakopane.

Pre aktívnejších odporúčame prechádzku Dolinou Kościeliskou – je dostatočne nenáročná aj pre menšie deti. Skvelou voľbou je aj zábavný Dom do góry nogami, ktorý je obrátený hore nohami – zábava zaručená!

Ďalším unikátnym miestom je Myszogród, miniatúrny svet plný živých myší v tematických kulisách.

Ktoré pamiatky v Zakopanom sa oplatí vidieť?

Zakopané ponúka viac než len prírodu. Medzi najzaujímavejšie pamiatky Zakopaného patrí historická Willa Koliba – prvý príklad štýlu zakopiańskiego, starý cintorín na Pęksowym Brzyzku, kde sú pochované významné osobnosti a drevený kostolík Matky Božej Częstochowskej. Milovníci architektúry by určite nemali obísť ulice s tradičnými goralskými domami.

Kedy je najlepší čas na návštevu Zakopaného?

Závisí od preferencií – zima je ideálna na lyžovanie a snehové radovánky, zatiaľ čo leto a jeseň ponúkajú dokonalé podmienky na turistiku, cyklo-výlety a relax v prírode. Jarné mesiace sú pokojnejšie a vhodné pre tých, ktorí to uprednostňujú bez davov.

Dá sa v Zakopanom platiť kartou?

Väčšina reštaurácií, hotelov a obchodov akceptuje platobné karty. Menšie prevádzky, trhoviská či parkoviská však môžu požadovať hotovosť, preto je dobré mať pri sebe aj zloté.

Kde sa oplatí ochutnať miestne špeciality?

Zakopané je známe tradičnou goralskou kuchyňou. Skúste reštaurácie ako Karczma u Wnuka, Gazdowo Kuźnia alebo Bacówka na Gubałówke.