Termálne kúpele Termy Gorący Potok – cenník, ubytovanie, informácie, otváracia doba

Podhalie sa spája najmä s horami: sneh, lyžovanie, horolezectvo, turistické chodníky uprostred divokej prírody… Ale to nie sú všetky poklady regiónu. Sú tu ešte termálne vody. Na mnohých miestach v regióne sa budujú zariadenia využívajúce horúce vody a keď sa ubytujete na juhu Malopoľska, nájdete tu jeden z najlepších bazénových komplexov v Szaflary.

Termálne kúpele Termy Gorący Potok v Bańskej Nižnej sú šiestym komplexom bazénov, ktorý funguje na Podhalí (dva v Zakopanom, Białke, Bukowine a Bańskej) a boli vybudované na hranici Szaflary a Bańskej Nižnej, v bezprostrednej blízkosti komplexu bazénov „Termy Podhalańskie“, ktorý v susedstve existuje už roky.

Ide o moderný termálny bazénový komplex, obklopený úžasnou prírodou, ktorý ponúka bezkonkurenčný zážitok, ideálny na rodinný výlet, romantický víkend alebo len na chvíľu oddychu od každodenného života.

Kde sa ubytovať v blízkosti kúpeľov

Termálne kúpele Gorący Potok sa nachádzajú v Szaflary, malom mestečku v srdci Podhalia, len 10 km od Zakopaného, ​​vďaka čomu sú ľahko dostupné pre turistov prichádzajúcich do hlavného mesta Tatier, ako aj pre tých, ktorí chcú stráviť čas na menej preplnenom mieste, no stále blízko hotspotov regiónu. Možností na ubytovanie je, vďaka atraktivite tejto lokality, naozaj veľa. A ubytovať sa môžete hoci aj priamo v kúpeľoch.

Gorący Potok Apartamenty

📌 Adresa: Nowe 45, 34-424 Szaflary, Poľsko

Hostia majú k dispozícii tri pohodlné dvojité apartmány, vybavené v tradičnom štýle vysočiny, ktorý harmonicky kombinuje regionálne tradície s moderným vybavením.

Každý apartmán bol navrhnutý s ohľadom na pohodlie hostí je plne vybavený, k dispozícii je navyše aj sada kozmetiky. Spoločná terasa umožňuje obdivovať horskú scenériu. Hostia apartmánov majú v deň príchodu a odchodu od 9:00 do 22:00 bezplatný a neobmedzený vstup do bazénov.

Môj tip: Neobmedzený oddych v termálnom raji v poľských Tatrách s raňajkami či polpenziou

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,1 z 10 od viac ako 379 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,7 z 5 od viac ako 171 návštevníkov

Podhalański Gościniec ***

📌 Adresa: os. Nowe 10A, 34-424 Szaflary, Polsko

Penzión Góralski Gościniec vytvorili majitelia s veľkou vášňou a láskou k horskému regiónu Podhalia. Štýlové interiéry sprostredkujú jedinečnú atmosféru lokality a tradičná domáca kuchyňa s regionálnymi jedlami je ďalšou veľkou devízou.

Penzión sa nachádza 250 metrov od kúpeľov Goracy Potok a ponúka aj vlastné wellness a spa centrum, vybavené vírivkou, fínskou saunou a soľnou jaskyňou.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,6 z 10 od viac ako 161 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 5,0 z 5 od viac ako 23 návštevníkov

Domek przy Termach – Bańska Niżna ***

📌 Adresa: Na Brzegu 60, 34-424 Bańska Nizna, Poľsko

Domek przy Termach ponúka komfortné ubytovanie v tradičnej horskej chate v bezprostrednom susedstve kúpeľov. Každá chata je plne vybavená a je ideálna pre väčšie skupiny alebo rodiny, ktoré si chcú vychutnať blízkosť prírody a termálnych kúpeľov v tichom prostredí.

Pre najmenších hostí je pripravené detské ihrisko, ubytovanie disponuje aj úschovňou lyží a počas letnej sezóny je možné využiť gril.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,7 z 10 od viac ako 32 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,9 z 5 od viac ako 353 návštevníkov

Termálne kúpele Termy Gorący Potok – ich začiatky v kocke

Bez akejkoľvek pompéznosti či tradičného slávnostného prestrihnutia pásky sa v roku 2014 konalo otvorenie nového termálneho kúpaliska v Bańskej Nižnej – rezortu „Gorący Potok“. Samotný vznik Termy Gorący Potok bol výsledkom investičného zámeru vybudovať moderné termálne kúpalisko s celoročnou prevádzkou ale iné ako ostatné.

Väčšina konkurentov kúpeľov ponúka vnútorné bazény. Goracy Potok má naopak všetky bazény vonkajšie. Navyše, každý z bazénov je naplnený geotermálnou vodou, teda vodou získanou zo zeme. Vďaka tomu je nielen relaxačná, ale aj liečivá.

Aj dizajn rezortu je iný. Hostia tu nenájdu nerezové dlaždice ani bazény. Namiesto toho kraľuje horský kameň a drevo.

Pri realizácii projektu sa kládol dôraz na ekologické a udržateľné riešenia, ktoré by minimalizovali dopad na životné prostredie a zároveň efektívne využívali prírodné zdroje. Geotermálna voda je tak nielen hlavnou atrakciou, ale aj zdrojom energie pre celý komplex, čo prispieva k jeho prevádzkovej efektívnosti.

Čo ponúkajú kúpele Gorący Potok Szaflary

Srdcom Termy Gorący Potok sú vonkajšie bazény naplnené prírodnou sírnou vodou s teplotou 34 – 40 °C. Vďaka vysokému obsahu síry kúpeľ v týchto vodách nielen uvoľňuje, ale aj podporuje zdravie. Pravidelné užívanie sírnych vôd môže zlepšiť stav pokožky, zmierniť reumatické ochorenia a podporiť dýchací systém.  Zlúčeniny síry sú sprevádzané iónmi draslíka a sodíka, bóru, chrómu, horčíka a chlóru.

Keďže komplex nepoužíva chemickú úpravu, voda si zachováva svoje jedinečné parametre. Základnou metódou čistenia je použitie UV žiarenia. V Szaflary sa čistota vody neustále monitoruje – aj v úzkej spolupráci s hygienickými službami, pretože bezpečnosť hostí je pre zariadenie prioritou.

Terapeutické kúpele sa odporúčajú predovšetkým návštevníkom trpiacimi:

• Poruchami obehového systému – srdcovými chorobami, nestabilným krvným tlakom
• Ochoreniami spôsobenými hormonálnou nerovnováhou
• Nadváhou a obezitou
• Dermatózami, t. j. rôznymi kožnými ochoreniami genetického alebo získaného pôvodu
• Relaxačné vlastnosti kúpeľa sa využívajú aj na stabilizáciu pacientov trpiacich chorobami alebo poruchami nervového systému

Ako sme už spomenuli v termálnych kúpeľoch Gorący Potok sa všetky bazény nachádzajú vonku. Hostia majú k dispozícii 21 bazénových nádrží. Niektoré z najväčších majú zaujímavé názvy: Ślebodny bonior, Zawaternik przy sprreku, Siarcane Koloseum, Górska Riviera, Podkowa. Okrem nich sú tu ešte Rýchlo tečúci potok, Detský prameň, vodná škôlka a vírivka.

Po vstupe do zariadenia sa oplatí začať s Ślebodnym Boniorom, bazénom, ktorý pomáha správne zahriať telo pre ďalšiu relaxáciu. Ďalší bazén, Podkowa, s teplou vodou a jemnými vodnými masážami, je skvelým miestom na relax po intenzívnom dni. Zawaternik przy Smreku, vodný osemuholník s goralským barom, je ideálnou voľbou pre chvíľku relaxu. Koloseum Siarcane prináša atmosféru starovekého Ríma a Wartki Potok, najdlhší bazén v komplexe, je zónou pre milovníkov rýchlejšieho plávania.

Aquapark Gorący Potok Szaflary – atrakcie pre dospelých

Dospelí si okrem bazénov môžu oddýchnuť aj v priestoroch, kam deti nemajú vstup povolený. Jedným z nich je saunárium s tradičnou, parnou, suchou a infračervenou saunou. Infračervená sauna využíva žiarenie vyžarované kremennými žiaričmi – tento typ žiarenia má početné terapeutické benefity.

Sauna Dry Gawra je unikátna sauna na drevo so saunovými ceremoniálmi, ktoré kombinujú teplo, aromatické vône a hudbu a vytvárajú nezabudnuteľný zážitok. Suchá a parná sauna zlepšuje krvný obeh, regeneruje pokožku a pomáha pri liečbe reumatických a respiračných ochorení.

Okrem saunária je k dispozícii SPA a Wellness zóna, ktorá je vytvorená pre tých, ktorí chcú relaxovať, regenerovať sa a starať sa o svoje telo v jedinečnom, prírodnom prostredí. Ponúka rašelinové kúpele, vírivku a profesionálne masáže.

Kúpeľ v teplom rašelinovom kúpeli je blahodarný, ale nie je vhodný pre každého. Existuje skupina chorôb a stavov, pri ktorých sa takéto ošetrenia neodporúčajú a  z tohto dôvodu každý, kto si ich chce dopriať, najprv absolvuje lekársku prehliadku. Veľmi intenzívne pôsobenie rašeliny môže byť škodlivé pre tehotné ženy, ľudí s ochoreniami obehového systému alebo štítnej žľazy, veľmi vyčerpaných a oslabených ľudí, napríklad rekonvalescentov po agresívnych lekárskych terapiách.

Hostia môžu využívať aj soľnú gradeu obohacujúcu vzduch o mikroelementy a tri bazény s termálnou vodou s vysokou koncentráciou síry. Okrem toho masážna miestnosť ponúka širokú škálu relaxačných a regeneračných procedúr a súkromná zóna inšpirovaná japonskými onsenmi garantuje intimitu a pokoj.

Aquapark Gorący Potok Szaflary – atrakcie pre deti

Deti môžu využívať špeciálne bazény vybavené zábavnými prvkami. Jedným z takýchto miest je „Vodná škôlka Figle Migle“, ktorá pripomína skôr vodné ihrisko než klasický plavecký bazén. Tu si môžu vaše deti celé hodiny užívať šmykľavky, vodné hríby, trysky a mnoho ďalších atrakcií.

Najmenšie deti sa zabavia v bazéne „Detský prameň“ – je to bezpečný detský bazén a jeho najväčším lákadlom je veľký balón Wet Bubble na lezenie, šmýkanie do vody a skákanie. V lete je k dispozícii aj mini vodno-pólové ihrisko a Nafukovacia zóna s dvomi farebnými nafukovacími vodnými parkmi.

Staršie deti aj dospelí sa môžu vyblázniť na dlhých šmykľavkách s množstvom zákrut. Červená „Anakonda“ je dlhá 80 m; „Kamikadze“ je takmer zvislá trubica s dĺžkou 44 m (žltá). Modrá šmykľavka je 52-metrová „Anakonda“ pre deti.

Pre tých, ktorí hľadajú nevšedné zážitky, bude lanová dráha a lezecká stena ideálnou voľbou. Pre záujemcov je k dispozícii aj ihrisko na plážový volejbal.

Ďalšie služby

Reštaurácia Beef Master a Bistro v Termách Gorący Potok v Szaflaroch (Poľsko) sú kulinárske prevádzky, ktoré dopĺňajú zážitok z termálnych kúpeľov.

Bohatá gastronomická ponuka Beef Master, ktorej dominujú výnimočné steaky z vyzretého hovädzieho masa, zaručene stojí za vyskúšanie. Bistro sa zameriava na rýchle občerstvenie a ponúka rozmanité jedlá od tradičnej poľskej kuchyne, cez vegetariánske a diétne, až po prémiové pokrmy.

Cenník vstupného (2025)

Kategória	1,5 h	2,5 h	Bez limitu
Bežný vstup	13,57 €	18,17 €	25,07 €
Deti do výšky 100 cm	ZADARMO	ZADARMO	ZADARMO
Deti do 18 rokov	10,35 €	11,27 €	15,87 €
Študenti do 26 rokov	12,65 €	15,87 €	22,77 €
Seniori nad 60 rokov	12,65 €	13,57 €	20,47 €
Ťažko zdravotne postihnuté osoby (sk. I) + sprievod	12,65 €	15,87 €	22,77 €

Kompletný cenník nájdete TU!

Otváracie hodiny

Pondelok – Piatok 11:00 – 22:00 h

Sobota – Nedeľa 9:00 – 22:00 h

Tipy na zaujímavosti v okolí

Po návšteve termálnych kúpeľov Gorący Potok sa určite oplatí objaviť aj krásy okolia, ktoré ponúka pestré možnosti oddychu, turistiky, zábavy i spoznávania miestnych tradícií.

1. Zakopané – srdce poľských Tatier

Len približne 20 minút jazdy autom vás delí od mesta Zakopané, ktoré je ideálnou zastávkou pre milovníkov prírody i kultúry. Prejdite sa po slávnej ulici Krupówki, ochutnajte tradičné syry oscypek, navštívte trh s remeslami a nevynechajte ani lanovku na Gubałówku – odtiaľ sú nádherné výhľady na celé Tatry.

2. Gubałówka a Kasprowy Wierch

Pre tých, čo majú radi hory, sú ako stvorené výlety na Gubałówku (dostupnú lanovkou aj pešo) alebo Kasprowy Wierch, kam vedie lanovka z Kuzníc. Oba vrcholy ponúkajú nezabudnuteľné panorámy.

3. Białka Tatrzańska a okolité strediská

V zime si prídu na svoje lyžiari v neďalekej Białke Tatrzańskej, ktorá patrí medzi najlepšie vybavené lyžiarske strediská v Poľsku. V lete je región ideálny na cyklistiku, pešie túry a jazdu na koni.

4. Chochołów – skanzen a tradičná architektúra

Ak vás zaujíma miestna kultúra, určite nevynechajte dedinku Chochołów, kde sa nachádza živý skanzen – celý rad drevených domčekov postavených bez jediného klinca.

5. Zookontakt a rodinná zábava

Pre rodiny s deťmi odporúčame navštíviť Zookontakt v Zatorze (cca hodinu cesty) – interaktívnu zoologickú záhradu, kde si môžu deti zvieratá nielen pozrieť, ale aj pohladiť a nakŕmiť. V okolí sú tiež lanové parky, bobové dráhy a adrenalínové zábavné centrá.

6. Nowy Targ – tradičný trh a miestne chute

V mestečku Nowy Targ, ktoré leží len pár kilometrov od Gorąceho Potoku, sa konajú pravidelné tradičné trhy, kde môžete kúpiť miestne produkty, čerstvé syry, med, či ručne vyrábané suveníry. Navyše tu nájdete výborné reštaurácie s goralskou kuchyňou.