Magazín

Najlepšie cyklotrasy na Južnej Morave + tipy na ubytovanie

Južná Morava nie je len zasľúbeným krajom pre milovníkov dobrého vína, ale je aj rajom pre cyklistov.

Zabudnite na náročné horské hrebene, kde bojujete o každý dych. Miestne cyklotrasy sú skôr o pôžitku – vedú cez nekonečné vinohrady, okolo zrkadliacich sa hladín Novomlynských nádrží a pomedzi architektonické skvosty, ktoré tu zanechali generácie Lichtensteinov.

Južná Morava ponúka trasy pre každého – od pohodových rodinných výletov až po dlhšie okruhy pre skúsených cyklistov, ktorí chcú objavovať región naplno.

V tomto výbere vám prinášame najlepšie cyklotrasy na Južnej Morave – trasy, ktoré vás prevedú tým najlepším, čo tento kraj ponúka. Stačí nasadnúť, zhlboka sa nadýchnuť a vyraziť za zážitkami, na ktoré sa nezabúda.

1.  Lednicko-valtický areál – cykloraj medzi pamiatkami UNESCO

Zámok Lednice

Táto trasa vás prenesie do čias, kedy krajine vládol rod Lichtenstein. Je to absolútna klasika, ktorá spája dva najkrajšie zámky regiónu. Trasa je doslova učebnicou krásy Južnej Moravy.

Vedie cez rozľahlý krajinársky park zapísaný v zozname UNESCO, kde sa striedajú romantické stavby, rybníky a aleje. Začnete v Lednici pri ikonickom zámku, pokračujete k Minaretu a cez tienisté lesy sa dostanete až do Valtíc – vinárskeho srdca regiónu. Nenáročný profil robí túto trasu ideálnou pre rodiny a ponúka množstvo zastávok, ktoré vás spomalia – a v tom tkvie jej čaro.

Highlight: Výhľad zo 60 metrov vysokého Minaretu v Lednici.

Praktické informácie

Trasa: Břeclav → Janův hrad → Lednice → Tri Grácie → Rendez-vous → Valtice → Břeclav
Dĺžka: 25–35 km (podľa okruhu)
Náročnosť: nízka
Povrch: asfalt, štrkové cesty
Prevýšenie: minimálne
Vhodné pre: rodiny, rekreačných cyklistov

Naše tipy

  • ideálne na celodenný výlet s častými zastávkami
  • požičovne bicyklov priamo v Lednici
  • množstvo občerstvení a vinární

Zahrada ubytování HOTEL Hraniční zámeček

Kde sa ubytovať 

  • HOTEL Hraniční zámeček **** – je synonymom pre absolútnu eleganciu zasadenú do historických kulís klasicistického letohrádku. Tento architektonický skvost je postavený priamo na bývalej hranici Moravy a Dolného Rakúska a ponúka unikátne spojenie šľachtickej noblesy a moderného wellness sveta.
  • Veltlin Bed & Wine – je moderný boutique hotel vo Valticiach, ktorý vsádza na minimalistický dizajn, špičkový komfort a, ako už názov napovedá, hlboký vzťah k vínu. Nachádza sa v pokojnejšej časti mesta, len pár minút chôdze od valtického zámku, čím vytvára ideálnu základňu pre nerušený relax.
  • Hotel Mario – je útulný rodinný hotel, ktorý vás očarí svojou bezprostrednou blízkosťou k bránam zámockého parku. Hotel sídli v citlivo zrekonštruovanej historickej budove a ponúka ubytovanie, z ktorého dýcha domáca pohoda a klasický štýl.

2. Mikulov – Pálava – Nové Mlýny: medzi vinicami a vápencovými kopcami

Zámok Mikulov

Trasa, ktorá ponúka jeden z najikonickejších výhľadov na Morave. Štart v Mikulove v historickom centre, následne stúpanie popri viniciach smerom na Pálavu. Cesty lemujú brehy priehrad, kde môžete pozorovať vzácne vtáctvo. V Pavlove vás čaká mierne stúpanie, ktoré však odmení pohľad na zrúcaninu Děvičky.

Okruh okolo vodnej nádrže Nové Mlýny prináša pokojnejšiu, rovinatú časť s možnosťou osvieženia. Ideálna kombinácia športu a estetiky.

Highlight: Archeopark v Dolních Věstonicích (miesto nálezu Věstonické Venuše v roku 1925).

Praktické informácie

Trasa: Mikulov → Dolní Věstonice → Strachotín → Šakvice → Nové Mlýny → Pavlov → Mikulov.
Dĺžka: 30–50 km
Náročnosť: stredná
Povrch: asfalt
Prevýšenie: mierne až stredné (Pálava)
Vhodné pre: rekreační aj pokročilí

Naše tipy:

  • vyrazte skoro ráno (teplo a turistický nápor)
  • zásobte sa dostatkom vody – málo tieňa
  • možnosť skrátenia okruhu

Budova, kde se hotel nachází

Kde sa ubytovať

  • Hotel Tanzberg Mikulov *** – hotel s jedinečnou atmosférou a vynikajúcou reštauráciou. Je to živá kronika Mikulova vpísaná do múrov niekdajšieho rabinátu. Nachádza sa priamo v srdci židovskej štvrte a jeho atmosféra vás okamžite prenesie do čias, kedy sa tu písala história.
  • Hotel Ryzlink **** – je miestom, kde sa moderná architektúra snúbi s vinárskym srdcom Mikulova. Už samotný názov napovedá, že tu víno nehrá len vedľajšiu úlohu, ale je hlavným hrdinom celého konceptu. Hotel sa nachádza v pokojnej lokalite s fascinujúcim výhľadom na Svätý kopeček a zámok.
  • Wellness Hotel Volarik **** – hotel, nachádzajúci sa v blízkosti historického centra ponúka unikátny wellness svet, ktorému dominuje strešný bazén s panoramatickým výhľadom na dominanty Mikulova – pohľad na zámok priamo z vodnej hladiny je skutočným zážitkom. Okrem neho hotel ponúka aj biotopové jazierko v tichej záhrade, saunový svet a širokú škálu procedúr.

3. Znojemská vinárska cyklotrasa – víno na každom kroku

Znojmo

Úplne iná Morava – hlboké lesy, skalné vyhliadky a meandrujúca rieka Dyje na hranici s Rakúskom. Znojmo a jeho okolie ponúka cyklotrasu, ktorá spája históriu, prírodu aj gastronómiu. Vedie cez Národný park Podyjí, kde sa rieka Dyje kľukatí hlbokým údolím.

Cestou natrafíte na množstvo vinárstiev, kde sa zastaviť nie je len možnosť, ale takmer povinnosť. Profil je mierne zvlnený, no vždy vás čaká odmena – či už vo forme výhľadu alebo pohára vína.

Highlight: Vinica Šobes – jedna z najstarších a najkrajších v Európe, prístupná len pešo alebo na bicykli.

Praktické informácie

Trasa: Znojmo → Králův stolec → Šobes → Havraníky → Znojmo.
Dĺžka: 40–60 km
Náročnosť: stredná
Povrch: asfalt, lesné úseky
Prevýšenie: zvlnený profil
Vhodné pre: rekreační cyklisti

Naše tipy:

  • počítajte so zastávkami vo vinárstvach
  • niektoré úseky sú úzke – na mieste je opatrnosť
  • krásne na jeseň počas vinobrania

Budova, kde se hotel nachází

Kde sa ubytovať

  • THAYA vinařství **** -je architektonickým manifestom modernej Južnej Moravy, ktorý vás na prvý pohľad ohromí svojím prepojením s okolitou krajinou. Tento vizuálne podmanivý areál, ktorý získal prestížne ocenenie Vinárstvo roka, vsádza na unikátny dizajn s vlnitými strechami, ktoré plynule splývajú s horizontom vinohradov. Ubytovanie tu ponúka dve fascinujúce možnosti: buď zvolíte komfort v elegantných hotelových izbách, alebo sa rozhodnete pre autentický zážitok v moderných apartmánoch v štýle vinárskych pivníc, ktoré vás vtiahnu priamo do srdca vinárskej tradície.
  • Hotel Clemar **** –  je dizajnový klenot ukrytý priamo v srdci kráľovského mesta Znojmo. Tento hotel vznikol citlivou a mimoriadne vkusnou rekonštrukciou historického meštianskeho domu, pričom si zachoval svoju historickú dušu, ktorú odvážne kombinuje s moderným luxusom a industriálnymi prvkami.
  • Jukebox Hotel *** – je miestom, kde sa ubytovanie mení na štýlovú jazdu časom. Tento originálny koncept, situovaný v pokojnej časti mesta, je splneným snom pre milovníkov retro estetiky a zlatej éry populárnej hudby. Už pri vstupe vás obklopí atmosféra, ktorá namiesto tradičného hotelového klišé stavila na hravosť a vizuálnu identitu inšpirovanú legendárnymi hudobnými ikonami.

4. Moravská vínna stezka – kráľovná všetkých cyklotrás

Uherské Hradište

Moravská vínna stezka nie je len cyklotrasa – je to cesta naprieč celou vinárskou dušou Južnej Moravy. Spája Znojmo s Uherským Hradišťom a počas takmer 300 kilometrov vás prevedie všetkými hlavnými vinárskymi regiónmi, od divokej prírody Podyjí až po slnečné svahy Slovácka.

Nie je to trasa na jeden deň – skôr zážitok na viac etáp. Každý úsek má inú atmosféru, no všetky spája jedno: autentická moravská pohostinnosť. Ak riešite dilemu kam na bicykel na Južnú Moravu v ČR, táto cyklotrasa je odpoveďou.

Praktické informácie

Trasa: Znojmo → NP Podyjí → Mikulov → Lednice/Valtice → Břeclav → Hodonín → Strážnice → Uherské Hradiště

Po ceste prejdete

  • vinárske oblasti: Znojemská, Mikulovská, Velkopavlovická, Slovácká
  • pamiatky: Lednicko-valtický areál (UNESCO)
  • prírodu: rieka Dyje, Pálava, lužné lesy

Trasa je navrhnutá tak, aby ste „ochutnali“ všetky typy krajiny aj vína v regióne.

Moravská vínna stezka je len „hlavná cesta“, z ktorej sa napája 10 regionálnych vinárskych okruhov (napr. Mikulovská, Znojemská, Velkopavlovická…) – celková sieť má viac ako 1200 km cyklotrás.

Ako ju reálne prejsť:

  • ideálne rozdeliť na 5–7 dní
  • denne cca 40–60 km
  • vhodné pre: gravel / trekking / e-bike
  • štart: Znojmo (častejšie) alebo opačne z Uherského Hradišťa

Naše tipy

  • plánujte po etapách (napr. 40–60 km/deň)
  • ideálne spojiť s ubytovaním vo vinárskych obciach
  • výborné značenie

Vchod ubytování Zámecký Hotel ANTON FLORIAN

Kde sa ubytovať

  • Zámecký Hotel ANTON FLORIAN ****  – vám umožní prežiť noc ako v dobách dávno minulých. Je súčasťou majestátneho areálu zámku Valtice a sídli v autentických priestoroch ľavého krídla hlavnej zámockej budovy, čo hosťom prináša neopakovateľný pocit výnimočnosti a elegancie, ktorú kedysi zažívala len šľachta. Interiér hotela je citlivo ladený do klasického štýlu, ktorý prirodzene nadväzuje na barokovú atmosféru sídla Lichtensteinovcov.
  • Hotel Maxi *** –  je príjemný mestský hotel, ktorý spája výhodnú polohu v centre Slovácka s moderným a čistým dizajnom. Nachádza sa priamo na historickom Mariánskom námestí, vďaka čomu majú hostia na dosah hlavné pamiatky, kaviarne aj kultúrne dianie tohto živého kráľovského mesta.
  • EFI SPA Hotel Superior & Pivovar ****  – predstavuje unikátny koncept, kde sa luxusné ubytovanie a wellness zážitky spájajú s poctivým remeselným pivom. Tento hotelový rezort, sídliaci v citlivo zrekonštruovanej budove s noblesnou atmosférou, osloví každého, kto hľadá relaxáciu na vysokej úrovni v tesnej blízkosti historického jadra moravskej metropoly. Skutočným srdcom hotela je jeho špičkové wellness centrum so saunovým svetom a relaxačnými zónami, ktoré dopĺňa vlastný EFI Pivovar.

5. Baťov kanál – pohodová cyklistika pri vode

Južná Morava

Dokonalý relax bez áut a kopcov. Cesta vedie priamo po brehu historickej vodnej cesty. Ak hľadáte nenáročnú trasu bez veľkých prevýšení, Baťov kanál je ideálnou voľbou. Kopíruje vodnú cestu a ponúka pokojnú atmosféru doplnenú o výhľady na lode a zeleň.

Perfektné pre rodiny s deťmi alebo rekreačných cyklistov, ktorí si chcú užiť pohodovú jazdu bez stresu.

Praktické informácie

Trasa: Hodonín → Rohatec → Strážnice → Veselí nad Moravou (úsek v JM kraji).
Dĺžka: 30–80 km (variabilné úseky)
Náročnosť: nízka
Povrch: asfalt, cyklochodník
Prevýšenie: takmer nulové
Vhodné pre: rodiny, začiatočníci

Naše tipy:

  • vhodné aj pre inline korčule
  • možnosti na relax pri vode
  • možnosť kombinovať s plavbou

Budova, kde se ubytování v soukromí nachází

Kde sa ubytovať

  • Apartmán Wellness Veselí *** –  predstavuje komornú oázu súkromia, kde sa moderné bývanie snúbi s nadštandardným domácim relaxom. Tento koncept je navrhnutý pre hostí, ktorí sa chcú vyhnúť ruchu veľkých hotelových rezortov a uprednostňujú nerušený pokoj v prostredí, ktoré majú len pre seba.
  • Cyklonocleh  – je dôkazom toho, že aj ubytovanie pre aktívnych cestovateľov môže mať štýl a nápad. Tento moderný koncept bol stvorený na mieru cyklistom a milovníkom vodnej turistiky, ktorí hľadajú funkčné, čisté a vizuálne zaujímavé zázemie priamo na križovatke cyklotrás a v tesnej blízkosti známeho Baťovho kanála.
  • Penzion Na výminku  je synonymom pre srdečnú pohostinnosť a návrat k tradíciám v modernom prevedení. Tento rodinný penzión vás očarí svojou pokojnou, až domáckou atmosférou, ktorá je v ostrom kontraste s neosobnými hotelovými sieťami. Je to miesto, kde sa zastavil čas, aby ste si mohli naplno užiť prítomný okamih.

6. Strážnicko – Skalicko: medzi lúkami a tradíciami

Južná Morava

Táto trasa vás zavedie do menej turistických, no o to autentickejších častí regiónu. Vedie cez lúky, popri rieke Morave a cez dediny, kde tradície stále žijú. Je ideálna pre tých, ktorí chcú zažiť „pravú“ Moravu bez davov.

Táto trasa patrí medzi najpríjemnejšie a orientačne najjednoduchšie na Južnej Morave. Vedie najmä popri rieke a Baťovom kanáli, takže sa nemusíte báť zložitého navigovania – stačí sledovať cykloznačenie a vodnú líniu.

Praktické informácie

Trasa: Strážnice → Petrov (Plže) → Sudoměřice → Skalica → (možný návrat späť alebo okruh)
Dĺžka: 40–70 km
Náročnosť: nízka až stredná
Povrch: asfalt, poľné cesty
Prevýšenie: mierne
Vhodné pre: rekreační cyklisti

Naše tipy:

  • menej turistov = viac pokoja
  • ideálne na jar a leto
  • možnosť napojiť sa na slovenské trasy

Bazén v ubytování Penzion U Levandule Strážnice

Kde sa ubytovať

  • Hotel Pod Bílou věží *** v historickej Strážnici je miestom, kde sa tradičná pohostinnosť stretáva s moderným komfortom. Hotel, ktorý sa nachádza priamo v centre tohto mesta, dostal svoje meno podľa ikonickej susednej veže, ktorá je neodmysliteľným symbolom celého regiónu. Budova hotela prešla vkusnou obnovou, vďaka čomu si zachovala svoj historický charakter, no vo vnútri hosťom ponúka svetlé, priestranné a nadčasovo zariadené izby.
  • Penzion U Levandule je očarujúcim útočiskom, ktoré už svojím názvom sľubuje pokoj a relax v znamení pohody. Tento rodinný podnik vsádza na romantickú a útulnú atmosféru, ktorá pripomína vidiecky štýl s jemným dotykom Provence, no s pevnými koreňmi v moravskej tradícii.
  • Apartmán Ve Dvoře *** vsádza na súkromie a pokoj v uzavretom areáli. Tento apartmánový koncept je ideálny pre hostí, ktorí hľadajú nezávislosť a komfort plne vybaveného bytu, no zároveň túžia po autentickej atmosfére moravského dvora. Interiér je ladený do čistého, minimalistického dizajnu s využitím moderných materiálov a dôrazom na svetlo a priestor.

7. Podyjí – Hardegg – Vranov nad Dyjí: divoká príroda a hlboké lesy

Hardegg

Jedna z najmalebnejších trás pre milovníkov prírody. Prechádza cez česko-rakúske pohraničie a ponúka dramatické scenérie. Stúpania sú náročnejšie, no odmenou sú dychberúce výhľady na meandre Dyje a historické mestečko Hardegg.

Táto trasa nie je o pohodovej jazde medzi vinicami – je to divoká, tichá a miestami až dramatická cesta, kde vás každé stúpanie odmení úžasným výhľadom.

Praktické informácie

Trasa: Znojmo → Čížov → Hardegg (AT) → Vranov nad Dyjí → (návrat späť alebo okruh)
Dĺžka: 40–60 km
Náročnosť: vyššia
Povrch: asfalt, lesné cesty
Prevýšenie: výrazné stúpania
Vhodné pre: pokročilí cyklisti

Naše tipy:

  • horský alebo gravel bicykel výhodou
  • menej služieb – vezmite si zásoby

Příroda nedaleko penzionu

Kde sa ubytovať

  • Pension Hamry vo Vranove nad Dyjí je miestom, kde hlavnú úlohu hrá príroda a absolútny pokoj. Tento penzión sa nachádza v malebnom údolí rieky Dyje, priamo pod monumentálnym vranovským zámkom, čo hosťom zaručuje jeden z najkrajších výhľadov v celom regióne. Je situovaný mimo hlavného turistického ruchu, v obklopení zelene Národného parku Podyjí.
  • Boutique Apartments Felicino údolí vo Vranove nad Dyjí predstavujú dokonalú symbiózu historického dedičstva a moderného dizajnu. Tento unikátny koncept vznikol citlivou rekonštrukciou bývalého mlyna, ktorý sa nachádza v malebnom údolí rieky Dyje, priamo pod skalným masívom, na ktorom sa týči majestátny vranovský zámok. Apartmány sú navrhnuté pre náročnejších cestovateľov, ktorí hľadajú estetický zážitok a nadštandardný komfort.
  • Villa Hardegg *** je architektonický skvost ležiaci v najmenšom rakúskom meste Hardegg, len pár krokov od hraníc s Českou republikou. Historická budova z 19. storočia pôsobí ako vystrihnutá z románu a ponúka ubytovanie s neformálnou atmosférou „slow-travel“.

8. Mutěnické vinohrady – „Moravské Toskánsko“

Moravské Toskánsko

Unikátny projekt, kde starú železničnú trať nahradil hladký asfaltový koberec v srdci Slovácka. Trasa patrí medzi najfotogenickejšie na celej Južnej Morave. Vedie cez jemne zvlnenú krajinu plnú viníc, kde sa horizonty vlnia podobne ako v Toskánsku – odtiaľ aj jej prezývka.

Ide o bezpečný úsek bez motorovej dopravy a miernym, takmer nepoznateľným stúpaním (vďaka „železničnému pôvodu“).

Highlight: Mutěnické “Búdy” – areál stoviek maľovaných vínnych pivníc.

Praktické informácie

Trasa: Mutěnice → Dubňany → Šardice → Svatobořice-Mistřín → Kyjov → (okruh späť cez vinice)
Dĺžka: 20–40 km
Náročnosť: stredná
Povrch: asfalt
Prevýšenie: zvlnený profil
Vhodné pre: rekreační cyklisti

Naš tipy:

  • úžasné západy slnka
  • menej tieňa – potrebná ochrana proti slnku

Budova, kde se prázdninový dům nachází

Kde sa ubytovať:

  • Vinný sklep U Ševčíků **** v Mutěniciach je stelesnením pravej moravskej vinárskej tradície. Nachádza sa priamo v srdci známej lokality Mutěnické Búdy, čo je unikátny areál s takmer piatimi stovkami vínnych pivníc. Ubytovacia časť, situovaná priamo nad pivnicou, je zariadená účelne a veľmi útulne, s dôrazom na čistotu a domácku atmosféru. Je to miesto, kde sa ráno zobudíte a pred sebou máte výhľad na vinice a uličky lemované maľovanými žudrami. Najväčšou atrakciou je však samotná pivnica rodiny Ševčíkovcov, kde môžete nahliadnuť pod pokrievku remeselnej výroby vína a užiť si riadenú degustáciu v prostredí, ktoré dýcha históriou a prácou generácií.
  • Boutique Hotel Vinařství Škrobák **** v Čejkoviciach predstavuje špičku modernej moravskej enoturistiky. Tento rodinný podnik dokázal prepojiť remeselné vinárstvo s dizajnovým ubytovaním, ktoré spĺňa nároky aj tých najnáročnejších hostí. Hotel je citlivo zasadený do krajiny vinohradov a jeho architektúra vsádza na čisté línie a prírodné materiály.
  • Penzion Mikulecký Kutloch v Mikulčiciach je miestom, kde sa snúbi srdečnosť južnej Moravy s nezameniteľným štýlom a citom pre tradíciu. Tento penzión nie je len obyčajným ubytovaním, je to priestor s dušou, ktorý vznikol citlivou rekonštrukciou starého objektu, pričom si zachoval svoju autentickú, mierne rustikálnu tvár.

Značenie cyklotrás na Južnej Morave

Cyklotrasy na Južnej Morave patria k najlepšie značeným v strednej Európe, čo ocení každý – od rekreačného cyklistu až po skúseného jazdca. Typické žlté smerové tabule s číslami trás a názvami cieľov sú doplnené o tematické značenie Vinárskych trás – špeciálne logo s farebným symbolom hrozna (podľa konkrétnej oblasti), ktoré vás spoľahlivo vedie medzi vinicami, pivnicami aj historickými pamiatkami. Vďaka prehľadnému systému sa len málokedy stratíte – stačí sledovať značky a nechať sa viesť krajinou, ktorá je pre cyklistiku ako stvorená.

zdroj fotografií: booking.com