Moravia de Sud nu este doar un ținut promis pentru iubitorii de vin bun, ci și un paradis pentru bicicliști.
Uitați de crestele montane dificile, unde luptați pentru fiecare respirație. Traseele locale de bicicletă sunt mai degrabă despre plăcere – trec prin podgorii nesfârșite, pe lângă luciul apelor lacurilor de acumulare Nové Mlýny și printre bijuterii arhitecturale lăsate aici de generațiile familiei Liechtenstein.
Moravia de Sud oferă trasee pentru fiecare – de la excursii relaxate în familie până la circuite mai lungi pentru bicicliști experimentați, care vor să descopere regiunea în întregime.
În această selecție vă aducem cele mai bune trasee de bicicletă din Moravia de Sud – trasee care vă poartă prin tot ce are mai frumos de oferit acest ținut. Trebuie doar să urcați în șa, să respirați adânc și să porniți spre experiențe de neuitat.
1. Arealul Lednice-Valtice – paradis ciclist printre monumente UNESCO
Acest traseu vă transportă în vremurile în care ținutul era stăpânit de familia Liechtenstein. Este un clasic absolut, care leagă două dintre cele mai frumoase castele ale regiunii. Traseul este literalmente un manual al frumuseții Moraviei de Sud.
Trece printr-un vast parc peisagistic înscris pe lista UNESCO, unde se succed construcții romantice, iazuri și alei. Porniți din Lednice, de la castelul iconic, continuați spre Minaret și, prin păduri umbroase, ajungeți până la Valtice – inima viticolă a regiunii. Profilul ușor face ca acest traseu să fie ideal pentru familii și oferă o mulțime de opriri care vă vor încetini – iar tocmai în asta constă farmecul lui.
Highlight: Priveliștea din Minaretul de 60 de metri înălțime din Lednice.
Informații practice
Traseu: Břeclav → Janův hrad → Lednice → Trei Grații → Rendez-vous → Valtice → Břeclav
Lungime: 25–35 km (în funcție de circuit)
Dificultate: scăzută
Suprafață: asfalt, drumuri pietruite
Diferență de nivel: minimă
Potrivit pentru: familii, bicicliști recreaționali
Sfaturile noastre
- ideal pentru o excursie de o zi cu opriri dese
- închirieri de biciclete direct în Lednice
- multe locuri pentru gustări și vinoteci
Unde să vă cazați
- HOTEL Hraniční zámeček **** – este sinonim cu eleganța absolută, așezată în decorul istoric al unui pavilion de vară clasicist. Această bijuterie arhitecturală este construită chiar pe fosta graniță dintre Moravia și Austria Inferioară și oferă o combinație unică de noblețe aristocratică și lume wellness modernă.
- Veltlin Bed & Wine – este un hotel boutique modern în Valtice, care mizează pe design minimalist, confort de top și, după cum sugerează numele, o relație profundă cu vinul. Se află într-o zonă mai liniștită a orașului, la doar câteva minute de mers pe jos de castelul din Valtice, creând astfel o bază ideală pentru relaxare netulburată.
- Hotel Mario – este un hotel de familie primitor, care vă va cuceri prin apropierea imediată de porțile parcului castelului. Hotelul se află într-o clădire istorică renovată cu grijă și oferă cazare în care se simte confortul de acasă și stilul clasic.
2. Mikulov – Pálava – Nové Mlýny: printre vii și dealuri calcaroase
Un traseu care oferă una dintre cele mai iconice panorame din Moravia. Startul este în centrul istoric al orașului Mikulov, apoi urmează urcarea pe lângă vii spre Pálava. Drumurile mărginesc malurile lacurilor de acumulare, unde puteți observa păsări rare. În Pavlov vă așteaptă o urcare ușoară, care însă vă răsplătește cu priveliștea spre ruinele Děvičky.
Circuitul în jurul lacului de acumulare Nové Mlýny aduce o parte mai liniștită și plată, cu posibilitate de răcorire. O combinație ideală de sport și estetică.
Highlight: Archeopark în Dolní Věstonice (locul descoperirii Venusului de la Věstonice în anul 1925).
Informații practice
Traseu: Mikulov → Dolní Věstonice → Strachotín → Šakvice → Nové Mlýny → Pavlov → Mikulov.
Lungime: 30–50 km
Dificultate: medie
Suprafață: asfalt
Diferență de nivel: ușoară până la medie (Pálava)
Potrivit pentru: bicicliști recreaționali și avansați
Sfaturile noastre:
- porniți dimineața devreme (căldură și aflux turistic)
- luați suficientă apă – puțină umbră
- posibilitate de scurtare a circuitului
Unde să vă cazați
- Hotel Tanzberg Mikulov *** – hotel cu atmosferă unică și restaurant excelent. Este o cronică vie a orașului Mikulov, înscrisă în zidurile fostului rabinat. Se află chiar în inima cartierului evreiesc, iar atmosfera lui vă poartă imediat în vremurile în care aici se scria istorie.
- Hotel Ryzlink **** – este locul unde arhitectura modernă se împletește cu inima viticolă a orașului Mikulov. Însuși numele sugerează că vinul nu joacă aici doar un rol secundar, ci este eroul principal al întregului concept. Hotelul se află într-o zonă liniștită, cu vedere fascinantă spre Svatý kopeček și castel.
- Wellness Hotel Volarik **** – hotelul, aflat aproape de centrul istoric, oferă o lume wellness unică, dominată de piscina de pe acoperiș cu vedere panoramică spre reperele orașului Mikulov – priveliștea castelului direct de la nivelul apei este o experiență în sine. Pe lângă aceasta, hotelul oferă și un iaz biotop într-o grădină liniștită, lume de saune și o gamă largă de proceduri.
3. Traseul viticol de bicicletă din Znojmo – vin la fiecare pas
O Moravie complet diferită – păduri adânci, puncte de belvedere stâncoase și râul Dyje, care șerpuiește la granița cu Austria. Znojmo și împrejurimile sale oferă un traseu de bicicletă care unește istoria, natura și gastronomia. Trece prin Parcul Național Podyjí, unde râul Dyje se strecoară printr-o vale adâncă.
Pe drum veți întâlni numeroase crame, unde oprirea nu este doar o posibilitate, ci aproape o obligație. Profilul este ușor ondulat, dar recompensa vine mereu – fie sub forma unei priveliști, fie a unui pahar de vin.
Highlight: Via Šobes – una dintre cele mai vechi și mai frumoase din Europa, accesibilă doar pe jos sau cu bicicleta.
Informații practice
Traseu: Znojmo → Králův stolec → Šobes → Havraníky → Znojmo.
Lungime: 40–60 km
Dificultate: medie
Suprafață: asfalt, porțiuni prin pădure
Diferență de nivel: profil ondulat
Potrivit pentru: bicicliști recreaționali
Sfaturile noastre:
- luați în calcul opriri la crame
- unele porțiuni sunt înguste – prudența este necesară
- foarte frumos toamna, în perioada culesului strugurilor
Unde să vă cazați
- THAYA vinařství **** – este un manifest arhitectural al Moraviei de Sud moderne, care vă impresionează de la prima vedere prin legătura sa cu peisajul înconjurător. Acest areal vizual captivant, care a câștigat prestigiosul premiu Crama Anului, mizează pe un design unic cu acoperișuri ondulate, care se contopesc fluid cu orizontul podgoriilor. Cazarea oferă două posibilități fascinante: fie alegeți confortul camerelor elegante de hotel, fie vă decideți pentru o experiență autentică în apartamente moderne în stil de pivnițe viticole, care vă trag direct în inima tradiției vinicole.
- Hotel Clemar **** – este o bijuterie de design ascunsă direct în inima orașului regal Znojmo. Hotelul a luat naștere prin reconstrucția sensibilă și extrem de gustoasă a unei case istorice burgheze, păstrându-și sufletul istoric, pe care îl combină curajos cu luxul modern și elemente industriale.
- Jukebox Hotel *** – este locul unde cazarea se transformă într-o călătorie stilată în timp. Acest concept original, situat într-o parte liniștită a orașului, este visul împlinit al iubitorilor de estetică retro și al epocii de aur a muzicii populare. Încă de la intrare vă înconjoară o atmosferă care, în locul clișeului hotelier tradițional, mizează pe spirit ludic și identitate vizuală inspirată de legende ale muzicii.
4. Traseul vinului morav – regina tuturor traseelor de bicicletă
Traseul vinului morav nu este doar un traseu de bicicletă – este o călătorie prin întreg sufletul viticol al Moraviei de Sud. Leagă Znojmo de Uherské Hradiště și, pe parcursul a aproape 300 de kilometri, vă poartă prin toate regiunile viticole principale, de la natura sălbatică a Podyjí până la versanții însoriți ai Slovácko.
Nu este un traseu de o zi – ci mai degrabă o experiență în mai multe etape. Fiecare segment are o atmosferă diferită, dar toate au un lucru în comun: ospitalitatea moravă autentică. Dacă vă întrebați unde să mergeți cu bicicleta în Moravia de Sud, în Cehia, acest traseu este răspunsul.
Informații practice
Traseu: Znojmo → NP Podyjí → Mikulov → Lednice/Valtice → Břeclav → Hodonín → Strážnice → Uherské Hradiště
Pe drum veți trece prin
- regiuni viticole: Znojemská, Mikulovská, Velkopavlovická, Slovácká
- monumente: arealul Lednice-Valtice (UNESCO)
- natură: râul Dyje, Pálava, păduri de luncă
Traseul este conceput astfel încât să „degustați” toate tipurile de peisaj și vin din regiune.
Traseul vinului morav este doar „drumul principal”, la care se conectează 10 circuite viticole regionale (de exemplu Mikulovská, Znojemská, Velkopavlovická…) – întreaga rețea are peste 1200 km de trasee de bicicletă.
Cum să îl parcurgeți realist:
- ideal împărțit în 5–7 zile
- zilnic aproximativ 40–60 km
- potrivit pentru: gravel / trekking / e-bike
- start: Znojmo (mai des) sau invers, din Uherské Hradiště
Sfaturile noastre
- planificați pe etape (de exemplu 40–60 km/zi)
- ideal de combinat cu cazare în sate viticole
- marcaj excelent
Unde să vă cazați
- Zámecký Hotel ANTON FLORIAN **** – vă permite să trăiți o noapte ca în vremuri demult apuse. Face parte din arealul impunător al castelului Valtice și se află în spațiile autentice ale aripii stângi a clădirii principale a castelului, oferind oaspeților un sentiment irepetabil de excepționalitate și eleganță, trăit odinioară doar de nobilime. Interiorul hotelului este armonizat cu grijă în stil clasic, continuând natural atmosfera barocă a reședinței familiei Liechtenstein.
- Hotel Maxi *** – este un hotel urban plăcut, care combină poziția avantajoasă în centrul regiunii Slovácko cu un design modern și curat. Se află direct în istorica Piață Mariană, astfel încât oaspeții au la îndemână principalele monumente, cafenele și viața culturală a acestui oraș regal plin de viață.
- EFI SPA Hotel Superior & Pivovar **** – reprezintă un concept unic în care cazarea de lux și experiențele wellness se îmbină cu bere artizanală autentică. Acest resort hotelier, aflat într-o clădire renovată cu grijă și cu atmosferă nobilă, se adresează oricui caută relaxare la nivel înalt în imediata apropiere a centrului istoric al metropolei morave. Adevărata inimă a hotelului este centrul său wellness de top, cu lume de saune și zone de relaxare, completat de propria EFI Pivovar.
5. Canalul Baťa – ciclism relaxat pe lângă apă
Relaxare perfectă fără mașini și dealuri. Drumul merge direct de-a lungul malului istoricei căi navigabile. Dacă sunteți în căutarea unui traseu ușor, fără diferențe mari de nivel, Canalul Baťa este alegerea ideală. Urmează calea navigabilă și oferă o atmosferă liniștită, completată de priveliști spre bărci și verdeață.
Perfect pentru familii cu copii sau bicicliști recreaționali care vor să se bucure de o plimbare relaxată, fără stres.
Informații practice
Traseu: Hodonín → Rohatec → Strážnice → Veselí nad Moravou (segment în regiunea Moravia de Sud).
Lungime: 30–80 km (segmente variabile)
Dificultate: scăzută
Suprafață: asfalt, pistă de biciclete
Diferență de nivel: aproape zero
Potrivit pentru: familii, începători
Sfaturile noastre:
- potrivit și pentru role inline
- posibilități de relaxare lângă apă
- se poate combina cu o plimbare cu barca
Unde să vă cazați
- Apartmán Wellness Veselí *** – reprezintă o oază intimă de intimitate, unde locuirea modernă se îmbină cu relaxarea privată peste standard. Acest concept este conceput pentru oaspeții care vor să evite agitația marilor resorturi hoteliere și preferă liniștea netulburată într-un spațiu pe care îl au doar pentru ei.
- Cyklonocleh – este dovada că și cazarea pentru călători activi poate avea stil și idee. Acest concept modern a fost creat pe măsura bicicliștilor și iubitorilor de turism pe apă, care caută un spațiu funcțional, curat și vizual interesant direct la intersecția traseelor de bicicletă și în imediata apropiere a cunoscutului Canal Baťa.
- Penzion Na výminku este sinonim cu ospitalitatea caldă și întoarcerea la tradiții în versiune modernă. Această pensiune de familie vă cucerește prin atmosfera liniștită, aproape casnică, aflată în contrast puternic cu lanțurile hoteliere impersonale. Este un loc unde timpul s-a oprit, ca să vă puteți bucura pe deplin de momentul prezent.
6. Strážnicko – Skalicko: printre pajiști și tradiții
Acest traseu vă duce în părți mai puțin turistice, dar cu atât mai autentice ale regiunii. Trece prin pajiști, pe lângă râul Morava și prin sate unde tradițiile încă trăiesc. Este ideal pentru cei care vor să experimenteze „adevărata” Moravie fără mulțimi.
Acest traseu se numără printre cele mai plăcute și mai ușor de urmărit din Moravia de Sud. Merge mai ales de-a lungul râului și al Canalului Baťa, așa că nu trebuie să vă temeți de navigare complicată – este suficient să urmăriți marcajele pentru biciclete și linia apei.
Informații practice
Traseu: Strážnice → Petrov (Plže) → Sudoměřice → Skalica → (posibilă întoarcere sau circuit)
Lungime: 40–70 km
Dificultate: scăzută până la medie
Suprafață: asfalt, drumuri de câmp
Diferență de nivel: ușoară
Potrivit pentru: bicicliști recreaționali
Sfaturile noastre:
- mai puțini turiști = mai multă liniște
- ideal primăvara și vara
- posibilitate de conectare la trasee slovace
Unde să vă cazați
- Hotel Pod Bílou věží *** în istoricul oraș Strážnice este locul unde ospitalitatea tradițională întâlnește confortul modern. Hotelul, aflat chiar în centrul orașului, și-a primit numele după turnul iconic din vecinătate, simbol inseparabil al întregii regiuni. Clădirea hotelului a trecut printr-o renovare gustoasă, datorită căreia și-a păstrat caracterul istoric, dar în interior oferă oaspeților camere luminoase, spațioase și amenajate atemporal.
- Penzion U Levandule este un refugiu fermecător, care încă prin nume promite liniște și relaxare în spiritul stării de bine. Această afacere de familie mizează pe o atmosferă romantică și primitoare, care amintește de stilul rural cu o atingere fină de Provence, dar cu rădăcini ferme în tradiția moravă.
- Apartmán Ve Dvoře *** mizează pe intimitate și liniște într-un areal închis. Acest concept de apartament este ideal pentru oaspeții care caută independența și confortul unui apartament complet echipat, dar își doresc în același timp atmosfera autentică a unei curți morave. Interiorul este orientat spre un design curat, minimalist, cu materiale moderne și accent pe lumină și spațiu.
7. Podyjí – Hardegg – Vranov nad Dyjí: natură sălbatică și păduri adânci
Unul dintre cele mai pitorești trasee pentru iubitorii de natură. Trece prin zona de frontieră ceho-austriacă și oferă peisaje dramatice. Urcările sunt mai solicitante, dar recompensa constă în priveliști spectaculoase spre meandrele râului Dyje și orășelul istoric Hardegg.
Acest traseu nu este despre o plimbare relaxată printre vii – este un drum sălbatic, tăcut și pe alocuri aproape dramatic, unde fiecare urcare vă răsplătește cu o vedere extraordinară.
Informații practice
Traseu: Znojmo → Čížov → Hardegg (AT) → Vranov nad Dyjí → (întoarcere sau circuit)
Lungime: 40–60 km
Dificultate: ridicată
Suprafață: asfalt, drumuri forestiere
Diferență de nivel: urcări semnificative
Potrivit pentru: bicicliști avansați
Sfaturile noastre:
- bicicleta MTB sau gravel este un avantaj
- mai puține servicii – luați provizii
Unde să vă cazați
- Pension Hamry în Vranov nad Dyjí este locul unde rolul principal îl joacă natura și liniștea absolută. Această pensiune se află în pitoreasca vale a râului Dyje, chiar sub monumentalul castel Vranov, garantând oaspeților una dintre cele mai frumoase priveliști din întreaga regiune. Este situată în afara agitației turistice principale, înconjurată de verdeața Parcului Național Podyjí.
- Boutique Apartments Felicino údolí în Vranov nad Dyjí reprezintă simbioza perfectă dintre patrimoniul istoric și designul modern. Acest concept unic a apărut prin reconstrucția atentă a unei foste mori, situate în valea pitorească a râului Dyje, chiar sub masivul stâncos pe care se înalță maiestuos castelul Vranov. Apartamentele sunt concepute pentru călători mai pretențioși, care caută o experiență estetică și confort peste standard.
- Villa Hardegg *** este o bijuterie arhitecturală aflată în cel mai mic oraș austriac, Hardegg, la doar câțiva pași de granița cu Republica Cehă. Clădirea istorică din secolul al XIX-lea pare desprinsă dintr-un roman și oferă cazare cu atmosferă informală de „slow-travel”.
8. Podgoriile din Mutěnice – „Toscana Moravă”
Un proiect unic, unde vechea linie ferată a fost înlocuită de un covor neted de asfalt în inima regiunii Slovácko. Traseul se numără printre cele mai fotogenice din întreaga Moravie de Sud. Trece printr-un peisaj ușor ondulat, plin de vii, unde orizonturile se unduiesc asemănător cu Toscana – de aici și porecla.
Este un segment sigur, fără trafic motorizat, cu o urcare ușoară, aproape imperceptibilă (datorită „originii feroviare”).
Highlight: „Búdy” din Mutěnice – areal cu sute de pivnițe de vin pictate.
Informații practice
Traseu: Mutěnice → Dubňany → Šardice → Svatobořice-Mistřín → Kyjov → (circuit înapoi prin vii)
Lungime: 20–40 km
Dificultate: medie
Suprafață: asfalt
Diferență de nivel: profil ondulat
Potrivit pentru: bicicliști recreaționali
Sfaturile noastre:
- apusuri de soare uimitoare
- mai puțină umbră – este necesară protecție împotriva soarelui
Unde să vă cazați:
- Vinný sklep U Ševčíků **** în Mutěnice este întruchiparea adevăratei tradiții viticole morave. Se află chiar în inima cunoscutei zone Mutěnické Búdy, un areal unic cu aproape cinci sute de pivnițe de vin. Partea de cazare, situată direct deasupra pivniței, este amenajată funcțional și foarte primitor, cu accent pe curățenie și atmosferă de acasă. Este locul unde vă treziți dimineața cu vedere spre vii și alei mărginite de fațade pictate. Cea mai mare atracție este însă însăși pivnița familiei Ševčík, unde puteți arunca o privire în culisele producției artizanale de vin și vă puteți bucura de o degustare ghidată într-un spațiu care respiră istorie și munca generațiilor.
- Boutique Hotel Vinařství Škrobák **** în Čejkovice reprezintă vârful enoturismului morav modern. Această afacere de familie a reușit să conecteze viticultura artizanală cu cazarea de design, care satisface și cerințele celor mai pretențioși oaspeți. Hotelul este integrat cu grijă în peisajul podgoriilor, iar arhitectura sa mizează pe linii curate și materiale naturale.
- Penzion Mikulecký Kutloch în Mikulčice este locul unde cordialitatea Moraviei de Sud se îmbină cu un stil inconfundabil și simț pentru tradiție. Această pensiune nu este doar o cazare obișnuită, ci un spațiu cu suflet, apărut prin reconstrucția atentă a unei clădiri vechi, care și-a păstrat fața autentică, ușor rustică.
Marcarea traseelor de bicicletă în Moravia de Sud
Traseele de bicicletă din Moravia de Sud se numără printre cele mai bine marcate din Europa Centrală, lucru pe care îl apreciază oricine – de la biciclistul recreațional până la ciclistul experimentat. Panourile direcționale galbene tipice, cu numerele traseelor și numele destinațiilor, sunt completate de marcajul tematic al Traseelor Vinului – un logo special cu simbol colorat al strugurelui (în funcție de zona concretă), care vă ghidează sigur printre vii, pivnițe și monumente istorice. Datorită sistemului clar, vă veți rătăci foarte rar – este suficient să urmăriți indicatoarele și să vă lăsați conduși de un peisaj parcă creat pentru ciclism.
sursa fotografiilor: booking.com
