Termálne kúpele Chochołowskie Termy sú s viac ako 3 300 m² vodnej plochy a 46 bazénmi, ktoré sú naplnené až po okraj termálnou vodou plnou minerálov, skutočným rajom relaxu a aktívneho oddychu.
Hoci ide o relatívne mladé zariadenie na mape turistických atrakcií Podhalia, jeho otvorenie v roku 2016 výrazne ovplyvnilo rozvoj cestovného ruchu v regióne. Termálne kúpele sa rýchlo stali obľúbeným miestom rekreácie nielen v miestnom, ale aj medzinárodnom meradle.
![]()
Obsah článku
Kde sa ubytovať v blízkosti kúpeľov
Keď plánujeme ísť do kúpeľov za oddychom, ubytovanie je často ďalšou službou, ktorú hľadáme. Pre mnohých je ideálnym riešením prenocovať v hoteli termálnych kúpeľov, ale v súčasnosti zariadenie nemá vlastnú ubytovaciu základňu – hoci Termy Chochołowskie plánujú v budúcnosti vytvoriť aj hotel.
V Chochołówe však nájdete širokú škálu ubytovacích služieb – od agroturistiky, cez izby a apartmány, až po exkluzívne chaty na prenájom, pretože hlavne vďaka termálnym kúpeľom sa Chochołów pomerne dynamicky rozvíja. Rok čo rok ho navštevuje čoraz viac turistov z Poľska, Európy a celého sveta a vďaka tomu sa rozvíja aj ubytovacia základňa, keďže hostia majú rôzne požiadavky na štandard ubytovania aj sprievodných služieb.
1. Stachelisko – domki i pokoje ***
📌 Adresa: Chochołów 163a, 34-513 Chochołów, Poľsko

Stachelisko – domki i pokoje ponúkajú možnosť ubytovania so strategickou polohou len 550 m od kúpeľov, v blízkosti atrakcií aj zaujímavých možností stravovania. Ide o zariadenie typu bed&breakfast, čo znamená útulne zariadené izby a lahodné kontinetntálne raňajky.
Ubytovaní hostia majú zľavnený vstup do termálnych kúpeľov.
Info a recenzie portálov
- Hodnotenie na Booking.com – 9,6 z 10 od viac ako 986 návštevníkov
- Hodnotenie na Google – 4,9 z 5 od viac ako 400 návštevníkov
2. Domek Hubertus Chochołów ***
📌 Adresa: 141 Chocholów, 34-513 Chochołów, Poľsko

Čarovná chatka Domek Hubertus Chocholow sa nachádza 700 metrov od termálnych kúpeľov a ponúka ubytovanie v dvoch príjemne zariadených apartmánoch s plne vybavenou kuchyňou a s krásnym výhľadom na rieku.
Hostia majú k dispozícii záhradu, ktorá v závislosti od počasia poskytuje aj možnosť grilovania.
Info a recenzie portálov
- Hodnotenie na Booking.com – 8,7 z 10 od viac ako 502 návštevníkov
- Hodnotenie na Google – 4,8 z 5 od viac ako 43 návštevníkov
3. Magurskie Bywanie ***
📌 Adresa: Witów, Polsko

Magurskie Bywanie ponúka svojim hosťom romantiku vidieka, pokoj okolitej prírody, nádherné výhľady a štýlové ubytovanie len 450 metrov od termálnych kúpeľov.
Hostia môžu využívať aj záhradu nehnuteľnosti, v ktorej môžu relaxovať, alebo tráviť večery v kruhu rodiny a priateľov pri grilovaní.
Info a recenzie portálov
- Hodnotenie na Booking.com – 8,7 z 10 od viac ako 502 návštevníkov
- Hodnotenie na Google – 4,8 z 5 od viac ako 43 návštevníkov
Termy Chochołowskie: od nápadu k realizácii
Myšlienka vytvoriť Chochołowské kúpele vznikla z potreby využiť prírodné geotermálne zdroje regiónu. Táto iniciatíva mala za cieľ nielen rozvoj cestovného ruchu, ale aj zlepšenie kvality života miestnej komunity. Projekt sa začal podrobným geologickým výskumom a analýzou turistického potenciálu oblasti.
Rozhodnutie o výstavbe komplexu bolo nakoniec prijaté v roku 2014 a viedlo k intenzívnym prípravným prácam.

Úspech spoločnosti Termy Chochołowskie je výsledkom skupiny miestnych podnikateľov a miestnych samosprávnych úradníkov, ktorí videli potenciál vo využívaní geotermálnych vôd. Hlavným investorom je spoločnosť Chochołowskie Termy, založená špeciálne pre potreby tohto projektu. Finančná podpora bola zabezpečená aj z fondov EÚ, čo výrazne urýchlilo realizáciu investície.
Otvorenie Chochołowských kúpeľov sa konalo s veľkou pompou v roku 2016. Podujatie prilákalo pozornosť médií aj turistov. Prví hostia mohli komplex využívať v deň otvorenia, čo sa stretlo s nadšeným prijatím. Táto udalosť sa považovala za začiatok novej éry cestovného ruchu v regióne a otvorila nové rozvojové perspektívy pre Chochołów.

Termálne kúpele Chochołów – kúzlo tropickej dovolenky v srdci Podhalia
Pobyt v Chochołowských termách je vzrušujúcim dobrodružstvom vďaka viac ako 40 bazénom a sudom naplnených termálnou vodou z hĺbky takmer 3 600 metrov. Aquapark Chochołowskie termy je miestom, kde vodná zábava znamená nezabudnuteľné zážitky a každý, bez ohľadu na vek, si tu nájde niečo pre seba.
Môžete sa nechať unášať divokou riekou, umelými vlnami a rozmaznávať gejzírmi a hydromasážnymi stanicami. Pre najmenších je vytvorená úplne nová Detská zóna – takmer 500 m² vodnej zábavy, naplnenej termálnou vodou bohatou na minerály.

Vodné kolotoče, kanóny, veže so samonapĺňajúcimi sa vedrami a početné sprinklery sú len niektoré z atrakcií, ktoré čakajú na najmenších hostí. Bezpečnosť je tu najvyššou prioritou, preto Detská zóna spĺňa najvyššie štandardy a je pod neustálym dohľadom kvalifikovaných plavčíkov.Detská zóna zahŕňa aj bazén určený výhradne pre bábätká a najmenšie deti vo veku od 3 mesiacov do 3 rokov a ich rodičov.
Priaznivcov aktívneho oddychu čaká športový bazén. Pre milovníkov adrenalínu sú pripravené extrémne šmykľavky, vrátane padacej a dvoch pontónových šmykľaviek, ktoré poskytnú nezabudnuteľné momenty.
Zóna bazénov
Bazény sú naplnené termálnou vodou. K dispozícii sú vonkajšie rekreačné bazény, plavecký bazén vybavený systémom Poseidon, vírivka, vnútorné ihriská pre deti so šmykľavkami pre celú rodinu a parný kúpeľ, ako aj krytý bazén s vyhradenými plaveckými dráhami. Je tu samostatná zóna na procedúry, kde môžete využiť tzv. termálny sud so sírnou vodou a bazén so slanou vodou s jódom.
1) Vonkajšie termálne bazény:
- bazén s plochou 638 m² a hĺbkou 1,2 m s viacerými atrakciami (umelé vlny, vodné trysky, basketbal, volejbal),
- bazén s plochou 855 m² a hĺbkou 1,25 m s atrakciami (divoká rieka, umelé vlny, vodné trysky, lezecká sieť, vodný bar).
2) Vnútorné termálne bazény:
- 2 bazény s masážnymi miestami, plocha 99 m² a hĺbka 1,2 m,
- 7 menších víriviek: 6 bazénov s plochou 4,9 m² a hĺbkou 1 m a 1 bazén s plochou 16 m² a hĺbkou 1 m,
- veľká vírivka s plochou 79 m² a hĺbkou 1 m,
- soľná vírivka s plochou 16 m² a hĺbkou 1 m.
3) Športové bazény:
- plavecký bazén s rozmermi 16 × 8 m vybavený systémom na podporu práce plavčíkov,
- pokročilý monitorovací systém POSEIDON – športový bazén s rozmermi 25 × 10 m a hĺbkou 1,4 – 1,8 m.
4) Detská zóna:
- Zóna pre malé deti – ihrisko s detským bazénikom o ploche 35 m² a hĺbke 0,3 m,
- Zóna pre väčšie deti – šmýkačky a parná sauna pre deti,
- akvárium,
- herňa,
- vonkajšie ihrisko s vodnými atrakciami a bazén v tvare lode (atrakcia je otvorená len počas letnej sezóny).
5) Šmýkačky:
- rodinné šmýkačky vo vnútri objektu,
- modrá raftová šmýkačka s dĺžkou 164 m,
- zelená raftová šmýkačka s lievikom (tzv. “cibuľa”) s dĺžkou 80 m,
- sivá šmýkačka s padacou podlahou s dĺžkou 74 m pre fanúšikov extrémnych zážitkov (nie je v prevádzke v jesennej a zimnej sezóne).
6) Tichá zóna:
- vírivky s hydromasážou,
- textilná suchá sauna a textilná infra sauna
- „soľná izba“ (soľná jaskyňa)
7) Liečebná zóna:
- termálny bazén s jódovanou soľankou s teplotou 32 °C
- termálne sudy – vane so sírnou termálnou vodou s teplotou 36°C
Zóna SPA a saunový svet
Okrem bazénovej časti ponúkajú Chochołowské termy aj SPA zónu so širokou ponukou procedúr a najväčším saunáriom na Podhalí . Hostia si môžu vybrať z klasickej suchej sauny, biosauny s borievkou, „Góralskej chaty“, infračervenej sauny a presklenej fínskej sauny s výhľadom na Tatry, parných kúpeľov vrátane aromatického, soľnej jaskyne a soľnej miestnosti s kaskádovitou vodou. K dispozícii je aj relaxačná zóna s vírivkou a terasou.
Chochołowska Normobaria je inovatívna terapia v modernej tlakovej komore. Jeho hlavnou úlohou je zabezpečiť čo najlepšie parametre ovzdušia podporujúce zdravie a dlhovekosť. Všetko, čo musíte urobiť, je vojsť dnu, pohodlne sa usadiť a pokojne a dýchať. Spa zóna ponúka aj široký výber masáží.
Účinky a vlastnosti termálnej vody Chochołow
Voda v bazénoch sa čerpá z hĺbky takmer 3 600 m. Horniny, ktorými je nasýtená, uvoľňujú množstvo prospešných mikroživín, ako je síra (S), vápnik (Ca), horčík (Mg) a sodík (Na).
Vrt PIG 1, z ktorého sa voda čerpá, bol vyvŕtaný v rokoch 1989 – 1990 a patrí medzi najbohatšie v regióne. Teplota vody je 82 stupňov Celzia. Vrt sa nachádza v oblasti Podhalianskej kotliny, ktorá sa tiahne od Chochołówa po Tatranskú Bukovinu. Termálna voda má okrem minerálneho zloženia aj liečivé vlastnosti.
Terapeutický kúpeľ je mimoriadne príjemná terapia. Voda obohatená minerálmi má prospešné vlastnosti pre pokožku, kosti aj vnútorné orgány. Odporúča sa dokonca aj deťom, najmä tým, ktoré sú náchylné na infekcie dýchacích ciest. Kúpeľ v soľanke upokojuje, zlepšuje náladu, znižuje dráždivosť senzorických a motorických receptorov, normalizuje krvný tlak, stimuluje krvný obeh, reguluje metabolizmus pokožky a zvyšuje imunitu.
Cenník vstupného – bežné dni*
| Kategória | 3 h | Bez obmedzenia | po 19:00 |
|---|---|---|---|
| Dospelý | 19,55 € | 26,45 € | 15,87 € |
| Dieťa (3–16 rokov) | 12,65 € | 19,55 € | 10,35 € |
| Senior 60+, ZŤP, opatrovateľ | 14,95 € | 21,85 € | 12,65 € |
| Narodeninový vstup | 🎉 0,23 € | 🎉 0,23 € | 🎉 0,23 € |
Rodinné vstupy
| Kategória | 4 h | Bez obmedzenia | po 19:00 |
|---|---|---|---|
| 2 dospelí + 1 dieťa (2+1) | 45,77 € | 61,87 € | 41,17 € |
| 2 dospelí + 2 deti (2+2) | 54,97 € | 73,37 € | 51,75 € |
| Tretie a ďalšie dieťa | 8,05 € | 8,97 € | 6,67 € |
*Ceny vstupného počas víkendov, sviatkov a exponovaných období sú mierne vyššie. Kompletný cenník nájdete TU.

Otváracie hodiny
Bazény 9.00 h – 22.00 h | Sauny 10.00 h – 22.00 h | SPA 9.00 h – 21.00 h
Tipy na zaujímavosti v okolí
Chochołów je známy predovšetkým vďaka svojim termálnym kúpeľom, ale to nie je jediný dôvod, prečo sa sem oplatí prísť … Spoznajte aj druhú, nekomerčnú a mimoriadne vzácnu stránku Chochołówa s jeho bohatou históriou, tradíciou a jedinečným regionálnym dedičstvom.
Ak máte radi blízky kontakt s ľuďmi a chceli by ste zažiť skutočne domácku atmosféru v pozitívnom zmysle slova, agroturistika pre vás môže byť skvelou voľbou. Ide o pobyty v súkromných domoch v Chochołówe, kde hostitelia prevádzkujú vlastnú farmu, vyrábajú syr a iné regionálne špeciality.
Osada Chochołów je známa aj svojou zástavbou, nazývanou „ulicówką “ – lineárnou štruktúrou, kde sú domy lokalizované v radoch pozdĺž cesty. Sú postavené výlučne z dreva. Ich majitelia im venujú mimoriadnu starostlivosť a pravidelne ich podrobujú „kozmetickým procedúram“. Jednou z nich je umývanie domov mydlovou vodou, ktorá dodáva drevu svetlú farbu.
Za návštevu stojí aj Múzeum povstania v Chochołówe, kde sa môžete dozvedieť veľa zaujímavostí o tejto udalosti, ktorá je pre väčšinu z nás pomerne málo známa. Múzeum je súčasťou Tatranského múzea v Zakopanom. Nachádza sa v horskej chate Jana Bafiu, ktorá je dokonalou rekonštrukciou pôvodnej chaty.
Obľúbené sú aj Chochołówske chodníky, či už ide o pešie túry alebo cyklistiku. Neďaleko je vrch Gubałówka (1123 m n. m.) a tri kilometre od Chochołowa, v Koniówke, môžete vidieť krásnu drevenú zvonicu s dlhou históriou. Chochołów môže byť tiež skvelou zastávkou na ceste do Zakopaného.
- Stachelisko – domki i pokoje *** – útulné B&B v blízkosti kúpeľov, do ktorých majú hostia zľavnený vstup
- Domek Hubertus Chochołów ***– apartmány so záhradou a krásnym výhľadom len 700 metrov od kúpeľov
- Magurskie Bywanie ***– tradičné vidiecke ubytovanie v širšom susedstve termálov
- Apartamenty Lejówka *** – moderné apartmány blízko kúpeľov
- Pokoje u Magdusi przy termach – ubytovanie tradičnom ľudovom štýle so všetkými vymoženosťami súčasnosti a navyše v blízkosti kúpeľov






