Termálne kúpele Terma Bania, Białka Tatrzańska – 14 bazénov, päť vírivých vaní, saunový svet aj vlastný hotel

Od počiatkov poľského štátu bolo Malopoľsko politicky a hospodársky dôležitým regiónom. Tu sa pod zemou ukrývala kamenná soľ – najväčší poklad, ktorý napĺňal kráľovskú pokladnicu príjmami z exportu. Dnes je opäť známe tým, čo zem skrýva. Termálnymi prameňmi.

Malopoľsko je ako termálne impérium – vyviera tu množstvo horúcich prameňov a buduje sa množstvo zariadení s bazénmi, saunami a kúpeľnými zónami. Najznámejšie a najnavštevovanejšie sú termálne kúpele Terma Bania, Białka Tatrzańska.

Kde sa ubytovať v blízkosti kúpeľov

V Białke Tatrzańskej sú k dispozícii rôzne možnosti ubytovania vrátane hotelov, penziónov, apartmánov, izieb a chát. Nájdete tu luxusné aj k peňaženke priateľské zariadenia. Pre milovníkov prírody sú k dispozícii aj kempingy a agroturistika.

1.Hotel Bania Thermal & Ski ****

📌 Adresa: Środkowa 181, 34-405 Białka Tatrzanska, Poľsko

Hotel Bania Thermal & Ski v Białke Tatrzańskej spája komfort štvorhviezdičkového ubytovania s jedinečným zážitkom z termálnych kúpeľov. Priamo pri svahoch Kotelnice ponúka hostiteľské zázemie pre lyžiarov, rodiny aj páry, zatiaľ čo termálne bazény a wellness zóny ponúkajú dokonalý oddych.

Výhľady na Tatry, prístup do aquaparku Terma Bania a prvotriedne služby robia z hotela miesto, kam sa hostia radi vracajú znova a znova.

Môj tip: Hotel Bania**** Thermal & Ski: atraktívna lokalita, prvotriedne služby a luxusné ubytovanie

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,4 z 10 od viac ako 2229 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,7 z 5 od viac ako 5590 návštevníkov

2. Hotel Górski ****

📌 Adresa: Srodkowa 182K, 34-405 Białka Tatrzańska, Poľsko

Strategická poloha, komfortné izby, množstvo atrakcií, tak by sa dal v niekoľkých slovách opísať hotel Gorski. Nachádza sa v tichej oblasti, v bezprostrednom susedstve Terma Bania a obľúbeného lyžiarskeho komplexu Kotelnica Białczańska.

Hotel je zariadený v alpskom štýle, ktorý kombinuje funkčnosť s horskou estetikou. Hostia majú k dispozícii 2-, 3- alebo 4-lôžkové izby vysokého štandardu, monitorované parkovisko a lyžiareň. Hotelová reštaurácia ponúka vynikajúcu regionálnu a poľskú kuchyňu.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,5 z 10 od viac ako 1242 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,8 z 5 od viac ako 806 návštevníkov

3. Hotel Liptakówka ***

📌 Adresa: Środkowa 169a, 34-405 Białka Tatrzańska, Poľsko

Hotel Liptakówka je ďalším hotelom v susedstve kúpeľov a je vynikajúcou voľbou pre milovníkov horskej turistiky aj zimných športov. Hotel sa nachádza len 300 – 400 metrov od Kotelnice Białczańskej, lyžiarskeho komplexu považovaného za najväčší svojho druhu v Poľsku.

Pre čo najkomfortnejší pobyt hostí má zariadenie vlastnú reštauráciu Bajka, krčmu U Góroli, bar a priestrannú jedáleň. Všetky podávajú lahodné tradičné jedlá a nápoje, ktoré nenájdete v iných častiach Poľska.

Info a recenzie portálov

• Hodnotenie na Booking.com – 9,0 z 10 od viac ako 2156 návštevníkov
• Hodnotenie na Google – 4,2 z 5 od viac ako 613 návštevníkov

Termálne kúpele Terma Bania a ich vznik v kocke

Každý v Poľsku počul o rodinách Bachleda-Curuś, Gąsienice alebo Karpiel-Bułecka. Tieto goralské rodiny dali život slávnym hercom, operným spevákom, olympionikom, básnikom a podnikateľom. V Podhalí je však aj iná rodina, ktorá sa môže pochváliť mimoriadnym úspechom a „leskom“. Dziubasikovci.

Józef Dziubasik, ktorý je dnes hlavou tejto rodiny, inicioval zmeny, vďaka ktorým sa z Białky Tatrzańskej – kedysi veľmi chudobnej dediny – stalo turistické „El Dorado“, ktorú každoročne navštevujú tisíce turistov. Je tvorcom a spolutvorcom lyžiarskeho strediska „Bania“, lyžiarskeho strediska „Kotelnica“, ako aj komplexu termálnych bazénov „Termy Bania“ v Białke.

Termálne kúpele Białka Tatrzańska sa v roku 2011, keď boli postavené, volali Bania – rovnako ako lyžiarsky vlek, ktorý vlastnil Dziubasik. A hoci rodina Dziubasikovcov mala od samého začiatku najväčší podiel v termálnych kúpeľoch, najväčší neznamenal väčšinu. Preto v určitom okamihu Józef Dziubasik a jeho syn Paweł stratili vplyv na najdôležitejšie rozhodnutia v spoločnosti. V tom čase (2013) sa dokonca názov zariadenia na niekoľko rokov zmenil z „Terma Bania“ na „Terma Białka“.

„Otec myšlienky“  sa však prefíkane dohodol sa s bankou, ktorá poskytla úver na výstavbu. Banka ponúkla menším akcionárom, že za dobrú cenu odkúpi ich podiely v termálnych kúpeľoch. Keď súhlasili, banka časť z nich predala Dziubasikovcom a vďaka tomu zvýšili svoj balík akcií, čo znamenalo, že opäť získali kontrolu nad termálnymi kúpeľmi. V tom čase bolo stredisko premenované na „Termy Bania“.

Čo ponúka aquapark Terma Bania

Aquapark Terma Bania je v bezprostrednej blízkosti lyžiarskeho komplexu, kam sa dá doslova zájsť na lyžiach pešo. Celý športovo-turistický a lyžiarsky areál je sústredený na jednom mieste.

Aquapark Białka Tatrzańska pozostáva z dvoch navzájom prepojených častí, ktoré vystupujú pod spoločným názvom „Terma Bania“. Toto miesto si rýchlo získalo množstvo priaznivcov, najmä rodiny s malými deťmi, ale aj známe osobnosti, ktoré termy navštevujú pre liečebné a kúpeľné účely. Celková plocha dostupných vonkajších a vnútorných bazénov predstavuje približne 1382,67 m². Teplota vody bazénoch je v rozsahu od 20 do 38 °C.

V celom komplexe sa nachádza spolu 14 bazénov, umiestnených vo vnútri aj vonku. Sú rozdelené na zábavnú (hlučnú) zónu a relaxačnú (tichú) zónu, ktoré determinujú úroveň povolenej vodnej zábavy.

Zábavná zóna

Táto oblasť ponúka teplý detský bazén s teplotou vody 32–34 °C, ktorý je vybavený atrakciami, ako sú stály prúd vody, malá šmykľavka pre najmenších, vodný dáždnik s hydromasážou, mokré detské ihrisko s interaktívnymi prvkami a tzv. vodným „ježkom“.

Ďalšou atrakciou je hlavný bazén, v ktorom sa voda udržiava na teplote 30–32 °C. Nájdeme tu vodný karusel, miesto na tímové hry, lanovú prekážkovú dráhu, lezeckú stenu, množstvo masážnych kaskád, vodné delá, mimoriadne širokú vodnú šmykľavku a najnovšie technologické riešenie v podobe umelých vĺn generovaných zariadením Wave Ball.

K dispozícii je tiež rekreačný bazén s teplotou vody 32–34 °C. Je vybavený lavičkami na rehabilitačnú masáž, vodnými gejzírmi masírujúcimi dolné končatiny a vodnou kaskádou (vodopádom).

Medzi vonkajšie vybavenie patrí ďalší detský bazén, až päť vírivých vaní s plynulou cirkuláciou teplej vody, dlhá šmykľavka Anakonda (120 metrov), šmykľavka na nafukovacích pontónoch (dlhá 100 metrov) a šmykľavka „Turbo slide“ (dlhá 75 metrov). Súčasťou zábavnej zóny je aj „Bar Mokrej Stopy“.

V Zábavnej zóne nájdete priestor špeciálne navrhnutý s ohľadom na najmenších návštevníkov –  batoľatá.  Sú tu k dispozícii atrakcie, medzi ktoré patrí detský bazén “Termusiowy brodzik” a interiérové Vodné ihrisko. V “Termusiowom brodziku” sa najmenší môžu tešiť na vodné kaskády, vežičky so samonapĺňacími vedierkami a vodného ježka. Hĺbka tohto bazéna, ktorý je naplnený termálnou vodou, nepresahuje 35 cm, čo je zárukou bezpečnej zábavy.

Relaxačná zóna

Je to predovšetkým raj pre dovolenkárov hľadajúcich pokoj a relax bez zhonu typického pre vyťažené turistické hotspoty.  V centre tejto zóny sa nachádza rekreačný bazén s teplotou vody až 36 °C. Tento termálny bazén je prepojený s vonkajšími nádržami vybavenými gejzírmi, delami, masážnymi stanicami, kaskádami, vodopádmi, ako aj vodnými a vzduchovými ležadlami.

Druhý z bazénov v Relaxačnej zóne má teplotu vody až 40° Celzia a zasahuje aj do vonkajšej časti areálu. Pre tých, ktorým neprekáža mrazivé zimné počasie, ponúka nezabudnuteľný výhľad na panorámu Tatier. Tichá zóna je tiež miestom, kde si môžete dopriať skvelé jedlo či relax vo vírivkách – nájdeme tu totiž reštauráciu aj útulný priestor na oddych.

Vlastnosti a účinky termálnej vody Terma Bania

Termálny prameň vyvierajúci z hlbín zeme dosahuje teplotu 73° Celzia. Jej mineralizácia je až 1786,3 mg/dm3. Obsahuje tieto prvky : vápnik, horčík, železo, síru, sodík, draslík,meď, lítium, zinok, kremík a mangán.

Hydroterapia v tejto pramenitej vode účinne mitiguje pocit diskomfortu spojeného s tenznými bolesťami hlavy, svalovým napätím a kĺbovými ťažkosťami. Okrem toho revitalizuje pokožku pri rozličných dermatózach, harmonizuje endokrinný systém, prispieva k stabilizácii hypertenzie, zlepšuje metabolizmus a výrazne zmierňuje neuropsychickú záťaž.

Saunový svet a Spa

V srdci Saunária, v objatí zelenej záhrady, objavíte – Ruskú Baňu. Tento unikátny saunový domček, strategicky umiestnený vedľa chladiaceho bazéna a tichej naturistickej opaľovacej zóny, je epicentrom saunových rituálov, ktoré sú mimochodom zahrnuté v cene vášho vstupu, čo obohacuje zážitok bez ďalších poplatkov. Ruská Baňa verne kopíruje charakter tradičných ruských sáun.

Určite nevynechajte jedinečnú Saunu Stara Góralska,  ktorá spája folklór s tradičnou funkciou sauny. Okrem nich sa tu nachádzajú dve fínske sauny, parná sauna pre hlbokú očistu dýchacích ciest, parný kúpeľ s aromatickými zmesami a infračervená Sauna ideálna pre regeneráciu a detoxikáciu.

Saunový svet dopĺňa chladiaci bazén, soľankový bazén, gradovňa na inhaláciu, soľná jaskyňa s liečivou mikroklímou a oddychové zóny s komfortnými ležadlami.

Luxusné SPA centrum kúepľov Bania Fizjo & Med zosobňuje filozofiu “sanitas per aquam” – zdravie prostredníctvom vody.  Je vytvorené pre dokonalú obnovu tela i ducha, kde sa blahodarné účinky termálnej vody snúbia s najkvalitnejšou kozmetikou a pokročilými terapiami.

Ponuka procedúr je rozsiahla a starostlivo rozdelená. Sú k dispozícii fyzioterapeutické služby, rôzne typy masáží (klasické, športové, lymfodrenáž), individuálna manuálna terapia a špecializované inovácie ako Soft Pack, rázová vlna X-WAVE a rádiová vlna TR-THERAPY, efektívne v boji proti bolesti. Pre estetickú revitalizáciu tela je k dispozícii rádiová vlna TR-BEAUTY zameraná na redukciu celulitídy a strií.

Cenník vstupného (2025)

Vstup	Cena v zlotých	Orientačne (v €)
2,5 h vstup	89–109 PLN	~20–25 €
4,5 h vstup	od 97 PLN	~22 €
Celodenný vstup	od 134 PLN/osoba	~31 €
Rodinný balík	od 219 PLN	~50 €
Saunárium príplatok	+25 PLN	+6 €
Detský vstup (do 104 cm)	~1 PLN	~0,22 €

Vstupenky odporúčame kúpiť online, sú výrazne lacnejšie ako v pokladni kúpeľov. Kompletný cenník nájdete TU!

Otváracie hodiny

denne od 9:00 h do 22:00 h

Tipy na zaujímavosti v okolí

Ak plánujete návštevu Termy Bania v Białke Tatrzańskej, určite si vyhraďte čas aj na spoznávanie okolia. Tento región pod Tatrami ponúka množstvo zaujímavostí, ktoré stoja za to objaviť.

• Len pár minút jazdy od termálnych kúpeľov sa rozprestiera Kotelnica Białczańska, jeden z najväčších a najmodernejších lyžiarskych areálov v Poľsku. V zime tu nájdete desiatky kilometrov zjazdoviek, v lete zas krásne turistické a cyklistické trasy s panorámou Tatier v pozadí.
• Čorštýnske jazero a hrady Niedzica a Czorsztyn – táto vodná plocha na Spiši je obklopená malebnými cyklotrasami, ako je Velo Czorstyn a Velo Dunajec. Dominantou sú stredoveké hrady Niedzica a Czorsztyn, ktoré ponúkajú fascinujúci pohľad do histórie. Okrem prehliadky hradných komnát tu môžete absolvovať plavbu loďou alebo absolvovať prechádzku po priehrade, ktorá spája brehy s úchvatným výhľadom na Pieniny.
• Brama w Gorce – prejdite sa po najdlhšej ceste korunami stromov v Poľsku, ktorá sa nachádza v Národnom parku Gorce. Táto moderná atrakcia vás vtiahne priamo do srdca prírody s úchvatnými výhľadmi.
• Prírodným klenotom regiónu je Pieninský národný park aj preslávený splav na pltiach po rieke Dunajec.
• Múzeum oštiepkov – pre milovníkov lokálnych pochúťok bude zaujímavá návšteva múzea venovaného tradičnému goralskému syru – oštiepku.
• Zakopané – hlavné mesto poľských Tatier, vzdialené len asi 22 km, láka svojou jedinečnou atmosférou. Prejdite sa po slávnej ulici Krupówki, navštívte múzeá (napr. Múzeum Karola Szymanowského) alebo sa vyvezte lanovkou na Gubałówku či Kasprowy Wierch pre dychberúce výhľady.