{"id":7065,"date":"2026-07-17T06:33:28","date_gmt":"2026-07-17T06:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.visitado.sk\/?p=7065"},"modified":"2026-07-17T06:33:28","modified_gmt":"2026-07-17T06:33:28","slug":"najpiekniejsze-wloskie-miasta-nad-morzem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/najpiekniejsze-wloskie-miasta-nad-morzem\/","title":{"rendered":"Najpi\u0119kniejsze w\u0142oskie miasta nad morzem"},"content":{"rendered":"<p>W\u0142ochy to nie tylko <strong>kraj historii, sztuki i wyj\u0105tkowej kuchni<\/strong>. To tak\u017ce miejsce, gdzie krajobraz naturalnie przenika si\u0119 z morzem \u2013 gdzie w\u0105skie uliczki ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na sk\u0105panych w s\u0142o\u0144cu promenadach i gdzie ka\u017cdy poranek pachnie sol\u0105, espresso oraz \u015bwie\u017co upieczonymi <em>brioche<\/em>. Podczas gdy wn\u0119trze kraju przyci\u0105ga histori\u0105, prawdziwe \u017cycie pulsuje tam, gdzie kolorowe fasady dom\u00f3w niebezpiecznie pochylaj\u0105 si\u0119 nad klifami, a fale Morza \u015ar\u00f3dziemnego rytmicznie uderzaj\u0105 o brzeg.<\/p>\n<p>Wyruszcie z nami w podr\u00f3\u017c do miejsc, w kt\u00f3rych zatrzyma\u0142 si\u0119 czas i gdzie ka\u017cda uliczka prowadzi ku horyzontowi zapieraj\u0105cemu dech. Odkryjmy razem <strong>najpi\u0119kniejsze w\u0142oskie miasta na wybrze\u017cu<\/strong> &#8211; od kolorowych miasteczek przyklejonych do klif\u00f3w po historyczne porty. Ka\u017cde z nich ma w\u0142asn\u0105 atmosfer\u0119, historie i urok, kt\u00f3rego nie da si\u0119 uchwyci\u0107 na fotografii. Odkryjcie miejsca, w kt\u00f3rych spotykaj\u0105 si\u0119 romantyzm, natura i autentyczne w\u0142oskie \u017cycie.<\/p>\n<h2>1. Tropea (Kalabria)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6127 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-scaled.jpg\" alt=\"Tropea (Kalabria)\" width=\"2560\" height=\"1474\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-350x201.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-1200x691.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-768x442.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-1536x884.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-2048x1179.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-990x570.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/patrizio1948-castle-6471574-1-1320x760.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1474;\" \/><\/p>\n<p><strong>Per\u0142a Kalabrii &#8211; Tropea<\/strong> &#8211; jakby wyros\u0142a prosto z klif\u00f3w nad Morzem Tyrre\u0144skim. To malownicze miasteczko na po\u0142udniu W\u0142och zachwyca od pierwszego wejrzenia swoim dramatycznym po\u0142o\u017ceniem: historyczne centrum stoi na wysokich ska\u0142ach, pod kt\u00f3rymi rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 jedne z najpi\u0119kniejszych pla\u017c w kraju z delikatnym bia\u0142ym piaskiem i przejrzy\u015bcie turkusow\u0105 wod\u0105.<\/p>\n<p>Ikon\u0105 miasta jest <strong>klasztor Santa Maria dell\u2019Isola<\/strong>, wznosz\u0105cy si\u0119 na osobnym skalnym cyplu i tworz\u0105cy jeden z najcz\u0119\u015bciej fotografowanych widok\u00f3w w ca\u0142ych W\u0142oszech. W\u0105skie kamienne uliczki historycznego centrum skrywaj\u0105 barokowe ko\u015bcio\u0142y, ma\u0142e rodzinne trattorie i widoki, kt\u00f3re zapieraj\u0105 dech \u2013 zw\u0142aszcza o zachodzie s\u0142o\u0144ca, gdy morze nabiera z\u0142ocistych odcieni.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/379456233.jpg?k=4e814c3e22af6c58ef8e0bc483e7d1b81fb919a557ab6b20ca41f2d31aa288bb&amp;o=\" alt=\"Tropea (Kalabria)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Tropea to jednak nie tylko sceneria. S\u0142ynie r\u00f3wnie\u017c z gastronomii, przede wszystkim ze s\u0142odkiej czerwonej cebuli <strong>Cipolla rossa di Tropea,<\/strong> kt\u00f3ra nale\u017cy do chronionych produkt\u00f3w regionu i nadaje lokalnym potrawom niepowtarzalny smak. W po\u0142\u0105czeniu ze \u015bwie\u017cymi owocami morza i prost\u0105 kuchni\u0105 kalabryjsk\u0105 powstaje niezapomniane, autentyczne do\u015bwiadczenie kulinarne.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Najlepszy czas na wizyt\u0119 to p\u00f3\u017ana wiosna albo wrzesie\u0144. Unikniecie najwi\u0119kszych upa\u0142\u00f3w i t\u0142um\u00f3w, a morze nadal pozostaje przyjemnie ciep\u0142e do k\u0105pieli.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/solmaris-tropea.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SOLMARIS TROPEA City Center *****<\/a><\/strong> &#8211; pi\u0119ciogwiazdkowy komfort w sercu miasta z w\u0142asn\u0105 pla\u017c\u0105<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/sui-generis.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Sui Generis Tropea Luxury Rooms<\/strong><\/a> &#8211; wyj\u0105tkowo wysoko oceniany hotel 600 m od pla\u017cy<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/la-pineta-tropea.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ananea Tropea Yachting Resort ****<\/strong> <\/a>&#8211; designerski hotel po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio w porcie, dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w morza i pi\u0119knych jacht\u00f3w<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/tropea.sk.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Tropei<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>2. Positano (Wybrze\u017ce Amalfi)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6131 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-scaled.jpg\" alt=\"Positano (Wybrze\u017ce Amalfi)\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-187x124.jpg 187w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-990x660.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/serpae-napoli-5711208-1-1320x880.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/><\/p>\n<p>Pastelowa mozaika dom\u00f3w kaskadowo opadaj\u0105cych po stromych zboczach a\u017c do morza \u2013 tak mo\u017cna opisa\u0107 urok miasta <strong>Positano<\/strong>, jednego z najbardziej ikonicznych miejsc <strong>Wybrze\u017ca Amalfi<\/strong>. Niegdy\u015b niepozorna wioska rybacka zmieni\u0142a si\u0119 w symbol w\u0142oskiej elegancji, ale mimo \u015bwiatowej s\u0142awy zachowa\u0142a intymn\u0105, niemal filmow\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<p>Jednym z najbardziej charakterystycznych symboli miasta jest <strong>ko\u015bci\u00f3\u0142 Chiesa di Santa Maria Assunta<\/strong> z typow\u0105 kopu\u0142\u0105 zdobion\u0105 majolik\u0105, stoj\u0105cy zaledwie kilka krok\u00f3w od<strong> pla\u017cy Spiaggia Grande<\/strong> \u2013 pulsuj\u0105cego serca miasta. St\u0105d prowadz\u0105 w\u0105skie uliczki pe\u0142ne schod\u00f3w, butik\u00f3w i galerii, gdzie w\u015br\u00f3d zapachu cytryn i kwitn\u0105cych bugenwilli kryj\u0105 si\u0119 drobne skarby lokalnych rzemie\u015blnik\u00f3w.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/274394321.jpg?k=c9524ffde26982f8fc08ec028e31ca3474f19710ae89c7ae4676b6749d3cbae1&amp;o=\" alt=\"Positano (Wybrze\u017ce Amalfi)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Positano jest tak\u017ce kolebk\u0105 stylu \u201e<strong>Moda Positano\u201c<\/strong> \u2013 lekkiej, przewiewnej mody inspirowanej latem, morzem i wolno\u015bci\u0105. Jego prawdziwy urok tkwi jednak w chwilach: w porannej ciszy przed przybyciem turyst\u00f3w, w powolnym obiedzie z widokiem na morze albo o zachodzie s\u0142o\u0144ca, gdy ca\u0142e miasto otula si\u0119 ciep\u0142ymi barwami i wygl\u0105da jak \u017cywy obraz.<\/p>\n<p>To miejsce, kt\u00f3re<strong> nie jest tylko destynacj\u0105, ale prze\u017cyciem<\/strong> \u2013 intensywnym, wizualnie urzekaj\u0105cym i niezapomnianym.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka<\/strong>: Przygotujcie si\u0119 na to, \u017ce w Positano samoch\u00f3d staje si\u0119 raczej ci\u0119\u017carem. Najlepszym sposobem, by poczu\u0107 jego energi\u0119, jest przyp\u0142yni\u0119cie promem od strony morza \u2013 widok pionowego \u015bwiata kolor\u00f3w i zapach\u00f3w, kt\u00f3ry przeczy prawom grawitacji, zapiera dech.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/l-an-ietro-di-ositano.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Il San Pietro di Positano *****<\/strong><\/a> &#8211; luksusowy hotel butikowy z restauracj\u0105 Michelin<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/villa-delle-palme-positano.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel Villa Delle Palme in Positano ***<\/strong><\/a> &#8211; przytulny rodzinny hotel z niesamowitym widokiem na morze<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/casa-albertina.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel Casa Albertina ***<\/strong><\/a> &#8211; spokojny hotel z widokiem, kt\u00f3rego si\u0119 nie zapomina<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/positano.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Positano<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>3. Cefal\u00f9, Sycylia<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6133 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-scaled.jpg\" alt=\"Cefal\u00f9\" width=\"2560\" height=\"1920\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-350x263.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-74x55.jpg 74w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-111x83.jpg 111w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-215x161.jpg 215w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-990x743.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/memorycatcher-cefalu-902316-1-1320x990.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" \/><\/p>\n<p><strong>Cefal\u00f9<\/strong> to miejsce, gdzie surowe pi\u0119kno sycylijskiej natury spotyka si\u0119 z elegancj\u0105 norma\u0144skiej historii. To miasteczko na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu Sycylii le\u017cy w cieniu monumentalnej wapiennej <strong>ska\u0142y La Rocca,<\/strong> kt\u00f3ra czuwa nad nim jak kamienny stra\u017cnik ju\u017c od tysi\u0105cleci.<\/p>\n<p><strong>Miejscowa katedra (Duomo di Cefal\u00f9)<\/strong> znajduje si\u0119 na li\u015bcie UNESCO i stanowi fascynuj\u0105c\u0105 mieszank\u0119 architektury norma\u0144skiej, arabskiej i bizantyjskiej. W \u015brodku zachwyc\u0105 Was z\u0142ote mozaiki Chrystusa Pantokratora, nale\u017c\u0105ce do najlepiej zachowanych w ca\u0142ym basenie Morza \u015ar\u00f3dziemnego.<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do wielu innych sycylijskich miast, Cefal\u00f9 szczyci si\u0119 <strong>d\u0142ug\u0105 pla\u017c\u0105 z delikatnym z\u0142otym piaskiem bezpo\u015brednio w centrum<\/strong>. Widok od strony morza na rz\u0105d dom\u00f3w wyrastaj\u0105cych prosto z piasku jest jednym z najbardziej ikonicznych obraz\u00f3w wyspy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/365174269.jpg?k=966aea25de6525efca80969a1d6d60c06410b590b019d7d10b0249b96a0407cb&amp;o=\" alt=\"Cefal\u00f9 Sycylia\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Cefal\u00f9 oferuje rzadk\u0105 r\u00f3wnowag\u0119: rano mo\u017cecie wej\u015b\u0107 na ska\u0142\u0119 La Rocca i nacieszy\u0107 si\u0119 <strong>panoramicznymi widokami<\/strong>, po po\u0142udniu k\u0105pa\u0107 si\u0119 w krystalicznie czystym morzu, a wieczorem zgubi\u0107 si\u0119 w pl\u0105taninie uliczek, gdzie z otwartych drzwi restauracji unosi si\u0119 zapach \u015bwie\u017cych ryb i sycylijskich specja\u0142\u00f3w.<\/p>\n<p>To miejsce, gdzie historia splata si\u0119 z prost\u0105 rado\u015bci\u0105 \u017cycia \u2013 niepozorne, ale przez to jeszcze bardziej poruszaj\u0105ce.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka: <\/strong>Wieczorem g\u0142\u00f3wna arteria Corso Ruggero zape\u0142nia si\u0119 mieszka\u0144cami podczas tradycyjnego rytua\u0142u \u201e<strong>passeggiata<\/strong>\u201d. To idealny moment, by spr\u00f3bowa\u0107 prawdziwej <strong>sycylijskiej granity albo deseru cannoli<\/strong> w jednej z historycznych kawiarni.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/taliammari.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Taliammari<\/strong> <\/a>&#8211; stylowy hotel butikowy, sk\u0105d wsz\u0119dzie jest blisko<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/ale-amp-andry-house.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ale &amp; Andry House ****<\/strong> <\/a>&#8211; przyjemny hotel w centrum miasta, 100 m od pla\u017cy<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/archimede-lounge.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Archimede Lounge ****<\/a> &#8211; <\/strong>spokojny apartament ze znakomit\u0105 ocen\u0105 i widokiem na morze<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/cefalu.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Cefal\u00f9<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>4. Polignano a Mare (Apulia)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6134 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1.jpg\" alt=\"Polignano a Mare\" width=\"1920\" height=\"1179\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1.jpg 1920w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-350x215.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-1200x737.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-768x472.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-1536x943.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-990x608.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/modestodeluca89-polignano-3114690_1920-1-1320x811.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 1920px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 1920\/1179;\" \/><\/p>\n<p>Na dramatycznych wapiennych klifach nad Adriatykiem rozci\u0105ga si\u0119 imponuj\u0105ce miasteczko <strong>Polignano a Mare<\/strong>, jedna z najbardziej fotogenicznych pere\u0142 regionu Apulia. Jego historyczne centrum jakby wyrasta\u0142o prosto ze ska\u0142 \u2013 bia\u0142e domy t\u0142ocz\u0105 si\u0119 na kraw\u0119dzi klif\u00f3w i oferuj\u0105 zapieraj\u0105ce dech widoki na bezkresne morze poni\u017cej.<\/p>\n<p>To apulijskie miasteczko, zbudowane na fundamentach staro\u017cytnej greckiej osady, s\u0142ynie ze swojego pionowego pi\u0119kna i <strong>morskiej jaskini<\/strong>, kt\u00f3ra nale\u017cy do najciekawszych przestrzeni restauracyjnych na \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Najcz\u0119\u015bciej odwiedzanym miejscem jest <strong>pla\u017ca Lama Monachile,<\/strong> ukryta mi\u0119dzy stromymi ska\u0142ami, gdzie turkusowa woda spotyka si\u0119 z dramatyczn\u0105 sceneri\u0105 klif\u00f3w. Nad ni\u0105 rozci\u0105ga si\u0119 stary most, z kt\u00f3rego otwiera si\u0119 jeden z najbardziej znanych widok\u00f3w na miasto \u2013 cz\u0119sto utrwalany na zdj\u0119ciach, ale w rzeczywisto\u015bci jeszcze bardziej imponuj\u0105cy.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/449559258.jpg?k=a4faf46939e3a0742d4e02f4bd007e926e7a157286abb16bd088f2422ea18a93&amp;o=\" alt=\"Ogr\u00f3d obiektu Masseria Auraterrae\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Ca\u0142e pod\u0142o\u017ce miasta jest poprzecinane dziesi\u0105tkami morskich jaski\u0144. Najs\u0142ynniejsz\u0105 z nich jest <strong>Grotta Palazzese<\/strong>, gdzie ju\u017c od XVIII wieku urz\u0105dzano uczty bezpo\u015brednio nad falami rozbijaj\u0105cymi si\u0119 o ska\u0142y. Atmosfera kolacji w p\u00f3\u0142otwartej jaskini jest niezapomnianym prze\u017cyciem.<\/p>\n<p>Polignano to miejsce, kt\u00f3re \u0142\u0105czy surowe pi\u0119kno natury z lekko\u015bci\u0105 po\u0142udniowego \u017cycia \u2013 energiczne, romantyczne i niepowtarzalnie w\u0142oskie.<\/p>\n<p><em>Miasteczko jest miejscem narodzin <strong>Domenica Modugna<\/strong>, autora \u015bwiatowego hitu Volare. Pomnik piosenkarza z rozpostartymi ramionami stoi na nabrze\u017cu i przypomina o wolno\u015bci oraz rado\u015bci \u017cycia, kt\u00f3re czu\u0107 tu na ka\u017cdym kroku.<\/em><\/p>\n<p><strong>Wskaz\u00f3wka dla odwa\u017cnych:<\/strong> Polignano jest \u015bwiatowym centrum skok\u00f3w do wody z klif\u00f3w. Je\u015bli odwiedzicie je podczas oficjalnych zawod\u00f3w, zobaczycie profesjonalist\u00f3w skacz\u0105cych z wysoko\u015bci a\u017c 27 metr\u00f3w prosto z balkon\u00f3w prywatnych dom\u00f3w do g\u0142\u0119bokiego morza.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/masseria-auraterrae.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Masseria Auraterrae *****<\/strong> <\/a>&#8211; pi\u0119kna lokalizacja i \u015bwietne wyposa\u017cenie, zapach lawendy i rozmarynu w powietrzu, wyj\u0105tkowa restauracja<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/le-3-di-tuccino.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Le 3 di Tuccino<\/strong> <\/a>&#8211; stylowy hotel tu\u017c przy pla\u017cy<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/masseria-tarsia-morisco.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Masseria Tarsia Morisco<\/strong><\/a> &#8211; hotel ukryty w\u015br\u00f3d gaj\u00f3w oliwnych, b\u0119d\u0105cy uciele\u015bnieniem dyskretnej elegancji<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/masseria-tarsia-morisco.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Polignano a Mare<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>5. Caorle i Bibione (p\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6136 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-scaled.jpg\" alt=\"Bibione\" width=\"2560\" height=\"1706\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-187x124.jpg 187w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-990x660.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/distelapparath-beach-4491919-1-1320x880.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1706;\" \/><\/p>\n<p>Na p\u00f3\u0142nocnym wybrze\u017cu W\u0142och, w regionie Wenecja Euganejska, le\u017c\u0105 dwie popularne nadmorskie destynacje, kt\u00f3re \u0142\u0105cz\u0105 d\u0142ugie piaszczyste pla\u017ce ze swobodn\u0105 atmosfer\u0105 Adriatyku \u2013 <strong>Caorle i Bibione.<\/strong> Cho\u0107 dzieli je tylko kilka kilometr\u00f3w, ka\u017cde oferuje nieco inne do\u015bwiadczenie.<\/p>\n<p><strong>Caorle<\/strong> zachowa\u0142o urok dawnej wioski rybackiej. Jego historyczne centrum wype\u0142niaj\u0105 pastelowe fasady dom\u00f3w w odcieniach sorbetu, kt\u00f3re kiedy\u015b pomaga\u0142y rybakom odnale\u017a\u0107 drog\u0119 do domu we mgle. Dzi\u015b te uliczki i spokojne place tworz\u0105 jedn\u0105 z najprzytulniejszych stref pieszych we W\u0142oszech i oferuj\u0105 autentyczn\u0105 atmosfer\u0119, uzupe\u0142nion\u0105 przez ikoniczny ko\u015bci\u00f3\u0142 <strong>Santuario della Madonna dell\u2019Angelo<\/strong> stoj\u0105cy bezpo\u015brednio nad morzem. Spacery wzd\u0142u\u017c skalistego wybrze\u017ca i wieczorne posiedzenia w rodzinnych restauracjach maj\u0105 tu niepowtarzalny urok.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/582766339.jpg?k=1e4e891a5a6b386a49620fb6a4f32c11d77ffad738c29a10c4f4df0a5a8d9528&amp;o=\" alt=\"Pla\u017ca przy hotelu\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Jednak przy pytaniu, dok\u0105d nad morze we W\u0142oszech, prawie ka\u017cdemu przychodzi na my\u015bl <strong>Bibione<\/strong>. To mistrzowskie dzie\u0142o w\u0142oskiej turystyki. Nowoczesne miasto zaprojektowane tak, by zapewni\u0107 go\u015bciom maksimum komfortu, przestrzeni i czystego morza. Dzi\u0119ki \u0142agodnemu wej\u015bciu do wody jest idealne dla rodzin z dzie\u0107mi, a jednocze\u015bnie oferuje wiele tras rowerowych, termy i \u017cyw\u0105 nadmorsk\u0105 promenad\u0119.<\/p>\n<p>Bibione by\u0142o pierwsz\u0105 du\u017c\u0105 pla\u017c\u0105 we W\u0142oszech, kt\u00f3ra wprowadzi\u0142a zakaz palenia bezpo\u015brednio nad morzem, zyskuj\u0105c tym samym <strong>reputacj\u0119 ekologicznego i zdrowego kurortu.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka: <\/strong>Je\u015bli szukacie romantyzmu i historii, wybierzcie Caorle. Je\u015bli potrzebujecie resetu z dzie\u0107mi, rowerami i wellness, Bibione jest wyborem numer jeden.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/laguna-park-bibione-pineda4.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Laguna Park Hotel 4Superior ****<\/strong><\/a> &#8211; czterogwiazdkowy komfort bezpo\u015brednio przy pla\u017cy<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/the-one-caorle-amp-apartments-s.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">THE ONE CAORLE &#8211; Hotel &amp; Apartments *****<\/a><\/strong> &#8211; luksusowy hotel z w\u0142asn\u0105 pla\u017c\u0105<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/garni-renania.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel Renania ***<\/strong><\/a> &#8211; bardzo dobrze oceniany hotel w centrum Bibione<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/region\/it\/veneto.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Bibione i Caorle<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>6. Lido di Jesolo (p\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/801937267.jpg?k=1a25da2b6e59d8f63a0ad0aa24f03e8c2f3df406af54e5084a8a9d67b731cbc8&amp;o=\" alt=\"Lido di Jesolo (p\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p><strong>Lido di Jesolo<\/strong> jest pulsuj\u0105cym sercem weneckiej Riwiery i jednym z najd\u0142u\u017cszych wakacyjnych bulwar\u00f3w w Europie. Podczas gdy historyczne miasta w okolicy kusz\u0105 przesz\u0142o\u015bci\u0105, Jesolo postawi\u0142o na dynamik\u0119, nowoczesn\u0105 architektur\u0119 i niesko\u0144czon\u0105 ofert\u0119 rozrywki, kt\u00f3ra nie cichnie nawet po zachodzie s\u0142o\u0144ca.<\/p>\n<p>Pla\u017ca w Jesolo zosta\u0142a zaprojektowana z matematyczn\u0105 dok\u0142adno\u015bci\u0105 dla <strong>maksymalnego komfortu.<\/strong> Delikatny piasek, \u0142agodne wej\u015bcie do morza i certyfikat B\u0142\u0119kitnej Flagi za czysto\u015b\u0107 czyni\u0105 j\u0105 idealnym miejscem dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w bezpiecznych k\u0105pieli i porannych bieg\u00f3w przy odp\u0142ywie.<\/p>\n<p>Wraz z nadej\u015bciem wieczoru <strong>g\u0142\u00f3wna ulica Via Bafile<\/strong> i przyleg\u0142e aleje zmieniaj\u0105 si\u0119 w ogromn\u0105, 13-kilometrow\u0105 promenad\u0119 bez samochod\u00f3w. To nieko\u0144cz\u0105cy si\u0119 strumie\u0144 butik\u00f3w, w\u0142oskich gelaterii, designerskich bar\u00f3w i restauracji, kt\u00f3re nadaj\u0105 miastu kosmopolityczn\u0105 atmosfer\u0119.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/584405317.jpg?k=164300d111027a3fd0450d9351461b8830ca55de3cc7b9ed22e270b0a524a89d&amp;o=\" alt=\"Lido di Jesolo (p\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do klasycznych w\u0142oskich kurort\u00f3w, Jesolo nie boi si\u0119 nowoczesno\u015bci. Panoram\u0119 miasta dope\u0142niaj\u0105 futurystyczne wie\u017cowce i rezydencje \u015bwiatowych architekt\u00f3w (na przyk\u0142ad <strong>Richarda Meiera<\/strong>), dzi\u0119ki czemu miasto zyska\u0142o przydomek \u201e<strong>w\u0142oskie Miami\u201c<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka: <\/strong>Je\u015bli zm\u0119czy Was gwar miejsca, wystarczy wsi\u0105\u015b\u0107 do vaporetto w pobliskim porcie <strong>Punta Sabbioni.<\/strong> W niespe\u0142na 40 minut znajdziecie si\u0119 bezpo\u015brednio na Placu \u015bw. Marka w Wenecji, \u0142\u0105cz\u0105c nowoczesny pla\u017cowy relaks z najwi\u0119ksz\u0105 historyczn\u0105 klasyk\u0105. <a href=\"https:\/\/www.getyourguide.com\/cs-cz\/jesolo-l103236\/vodni-taxi-a-listky-na-trajekt-tc270\/?partner_id=57APITK&amp;utm_medium=online_publisher&amp;cmp=VisitadoSK-italska-mesta-more\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">Wodne taks\u00f3wki i bilety na prom kupicie tutaj<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/falkensteiner-amp-spa-jesolo.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Falkensteiner Hotel &amp; Spa Jesolo *****<\/strong><\/a> &#8211; ekskluzywny hotel wellness bezpo\u015brednio przy pla\u017cy<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/villa-mira.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Almalux Jesolo Wellness &amp; Spa 3 stelle superior ***<\/strong><\/a> &#8211; znakomicie oceniany hotel 2 minuty od pla\u017cy<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/the-j-jesolo.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>J44 Lifestyle Hotel ****<\/strong> <\/a>&#8211; nowy hotel w centrum miasta<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/lido-di-jesolo.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Jesolo<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>7. Lignano Sabbiadoro (p\u00f3\u0142nocne W\u0142ochy)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6139 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-scaled.jpg\" alt=\"Lignano Sabbiadoro \" width=\"2560\" height=\"1920\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-350x263.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-1536x1152.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-2048x1536.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-74x55.jpg 74w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-111x83.jpg 111w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-215x161.jpg 215w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-990x743.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/maverick27-lignano-sabbiadoro-6861146-1-1320x990.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1920;\" \/><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/lignano-sabbiadoro-wlochy\/\"><strong>Lignano Sabbiadoro<\/strong><\/a> to p\u00f3\u0142wysep rado\u015bci, gdzie z\u0142ocisty piasek spotyka si\u0119 z ch\u0142odnym cieniem tysi\u0119cy pinii. Ten kurort w regionie Friuli-Wenecja Julijska jest wyj\u0105tkowy dzi\u0119ki podzia\u0142owi na trzy odmienne cz\u0119\u015bci, z kt\u00f3rych ka\u017cda oferuje zupe\u0142nie inne do\u015bwiadczenie, cho\u0107 wszystkie le\u017c\u0105 na jednym wsp\u00f3lnym kawa\u0142ku ziemi.<\/p>\n<p><strong>Trzy twarze Lignano:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sabbiadoro (Z\u0142oty piasek):<\/strong> Historyczne centrum i arteria \u017cycia towarzyskiego. To miejsce dla tych, kt\u00f3rzy kochaj\u0105 energi\u0119 miasta, szerokie pla\u017ce z pe\u0142nym serwisem i wieczorne spacery po g\u0142\u00f3wnej strefie pieszej pe\u0142nej luksusowych butik\u00f3w oraz tradycyjnych pizzerii.<\/li>\n<li><strong>Pineta (Sosnowy gaj):<\/strong> Oaza spokoju zaprojektowana w latach 50. XX wieku przez architekta Marcella D&#8217;Oliv\u0119 w kszta\u0142cie spirali. Domy i hotele s\u0105 tu dos\u0142ownie zanurzone w g\u0119stym lesie piniowym, co tworzy przyjemny mikroklimat nawet podczas najwi\u0119kszych letnich upa\u0142\u00f3w.<\/li>\n<li><strong>Riviera<\/strong>: Najspokojniejsza cz\u0119\u015b\u0107 miasteczka, gdzie rzeka Tagliamento uchodzi do Adriatyku. To raj dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w kempingu, jachtingu i nienaruszonej przyrody, gdzie zamiast ha\u0142asu dyskotek s\u0142ycha\u0107 tylko szum morza i \u015bpiew ptak\u00f3w.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Ernest Hemingway nazwa\u0142 Lignano \u201ew\u0142osk\u0105 Floryd\u0105\u201d. Dzi\u015b jego imi\u0119 nosi rozleg\u0142y park w cz\u0119\u015bci Pineta, kt\u00f3ry go\u015bci wydarzenia kulturalne i oferuje przestrze\u0144 do relaksu w cieniu cennych gatunk\u00f3w drzew.<\/em><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/586829343.jpg?k=3e78af21d57bdc7a3196b1390beb41c8c438672baa9abaefb7566ce2ca8ea566&amp;o=\" alt=\"Basen w obiekcie Riviera Resort Hotel lub w jego okolicy\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Lignano jest tak\u017ce kr\u00f3lestwem park\u00f3w. Znajdziecie tu wszystko od <strong>wodnego \u015bwiata Aquasplash<\/strong>, przez ogr\u00f3d zoologiczny <strong>Parco Zoo Punta Verde<\/strong>, a\u017c po <strong>park tematyczny Gulliverlandia<\/strong>, co czyni miasto absolutnym numerem jeden na rodzinne wakacje.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka: <\/strong>Nie zapomnijcie odwiedzi\u0107 laguny Marano. Rejs \u0142odzi\u0105 mi\u0119dzy tradycyjnymi rybackimi chatami z trzciny poka\u017ce Wam zupe\u0142nie inne, ciche i nostalgiczne oblicze p\u00f3\u0142nocnych W\u0142och.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/riviera-resort.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Riviera Resort Hotel<\/strong> *****<\/a> &#8211; luksus dla wymagaj\u0105cych z prywatn\u0105 pla\u017c\u0105<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/principe-dependance.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Art Hotel Principe ***<\/strong><\/a> &#8211; nowoczesny hotel blisko pla\u017cy<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/erica-lignano.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Suite Erica Lignano Hotel ****<\/strong><\/a> &#8211; przyjemny hotel znany z fantastycznego personelu<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/lignano-sabbiadoro.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Lignano Sabbiadoro<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>8. Manarola (Liguria)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6140 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-scaled.jpg\" alt=\"Manarola\" width=\"2560\" height=\"1707\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-2048x1365.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-187x124.jpg 187w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-990x660.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/zotx-manarola-4677910-1-1320x880.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1707;\" \/><\/p>\n<p><strong>Manarola<\/strong> jest prawdopodobnie najstarszym i najspokojniejszym klejnotem s\u0142ynnego zespo\u0142u Cinque Terre i zdecydowanie nale\u017cy do <strong>najpi\u0119kniejszych miejsc we W\u0142oszech nad morzem<\/strong>. To miasteczko nie zosta\u0142o zbudowane na wybrze\u017cu, ale dos\u0142ownie w nie wci\u015bni\u0119te \u2013 kolorowe domy jakby wyrasta\u0142y prosto z ciemnej ska\u0142y nad dzikim Morzem Liguryjskim.<\/p>\n<p>Typowe wie\u017cowe domy (case-torri) s\u0105 ciasno ustawione obok siebie na stromym zboczu. Ich fasady w odcieniach ochry, r\u00f3\u017cu i czerwieni tworz\u0105 w kontra\u015bcie z g\u0142\u0119bokim b\u0142\u0119kitem wody pod nimi <strong>jeden z najbardziej znanych widok\u00f3w \u015bwiata<\/strong>.<\/p>\n<p>W przeciwie\u0144stwie do klasycznych pla\u017cowych destynacji <strong>nie znajdziecie tu szerokich piaszczystych pla\u017c<\/strong> \u2013 Manarola zachwyca raczej dramatycznym wybrze\u017cem, skalistymi cyplami i przejrzyst\u0105 wod\u0105 idealn\u0105 do k\u0105pieli i snorkelingu. Ma\u0142y port otoczony ska\u0142ami wygl\u0105da spokojnie i autentycznie, jakby \u017cycie od wiek\u00f3w toczy\u0142o si\u0119 tu w tym samym rytmie.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/113080283.jpg?k=da53f1d6dab0634e5306011c70592f504e89eb6dff6a2dc2640d1b26370d9c8c&amp;o=\" alt=\"Przyroda niedaleko pensjonatu w Manaroli\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Miasto otaczaj\u0105 tarasowe winnice, kt\u00f3re wspinaj\u0105 si\u0119 wysoko po wzg\u00f3rzach. W\u0142a\u015bnie st\u0105d pochodzi s\u0142ynne <strong>deserowe wino Sciacchetr\u00e0<\/strong>. Spacer \u015bcie\u017ck\u0105 <strong>Via dell&#8217;Amore<\/strong> albo w kierunku s\u0105siedniego miasteczka <strong>Corniglia<\/strong> poka\u017ce Wam niesamowity trud miejscowych winiarzy.<\/p>\n<p><em>Je\u015bli odwiedzicie Manarol\u0119 zim\u0105, zobaczycie \u015bwiatowy unikat. Ca\u0142e pobliskie wzg\u00f3rze roz\u015bwietla si\u0119 tysi\u0105cami \u015bwiate\u0142 tworz\u0105cych ogromn\u0105 szopk\u0119 (<strong><i data-path-to-node=\"2,3,0\" data-index-in-node=\"170\">Presepe di Manarola<\/i><\/strong>), wpisan\u0105 do Ksi\u0119gi rekord\u00f3w Guinnessa.<\/em><\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka: <\/strong>Najpi\u0119kniejszy widok na miasto otwiera si\u0119 z punktu widokowego Punta Bonfiglio. Znajduje si\u0119 tam tak\u017ce ma\u0142y bar z tarasem, gdzie przy kieliszku lokalnego wina mo\u017cecie podziwia\u0107 zach\u00f3d s\u0142o\u0144ca, podczas kt\u00f3rego kolory dom\u00f3w zmieniaj\u0105 si\u0119 ze z\u0142otych w intensywnie pomara\u0144czowe.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/dreamers.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Dreamers Sea View &#8211; White and Green<\/a> <\/strong> &#8211; zakwaterowanie w studiach z bezcennym widokiem<\/li>\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/le-storie-di-manarola.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Storie di Manarola ****<\/a> <\/strong>&#8211; przytulne zakwaterowanie w sercu miasta<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/ca-d-andrean.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Ca&#8217; D&#8217;Andrean ***<\/strong> <\/a>&#8211; popularny hotel w spokojnej lokalizacji<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/manarola.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Manaroli<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>9. Capri (Kampania)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6141 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-scaled.jpg\" alt=\"Capri\" width=\"2560\" height=\"1727\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-350x236.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-1200x810.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-768x518.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-1536x1036.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-2048x1382.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-990x668.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/dezalb-italy-5150300-1-1320x891.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1727;\" \/><\/p>\n<p><strong>Ikoniczna wyspa Capri<\/strong>, wznosz\u0105ca si\u0119 z lazurowych w\u00f3d Morza Tyrre\u0144skiego, nale\u017cy do najbardziej ekskluzywnych, a zarazem najbardziej czaruj\u0105cych miejsc regionu Kampania. Ju\u017c od czas\u00f3w antyku przyci\u0105ga\u0142a cesarzy, artyst\u00f3w i podr\u00f3\u017cnik\u00f3w, kt\u00f3rzy szukali tu pi\u0119kna, spokoju i inspiracji \u2013 i do dzi\u015b zachowuje reputacj\u0119 destynacji, gdzie natura spotyka si\u0119 z haute couture i jachtowym stylem \u017cycia.<\/p>\n<p><strong>Czym Capri Was oczaruje:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>B\u0142\u0119kitna Grota (Grotta Azzurra):<\/strong> \u015awiatowej s\u0142awy zjawisko naturalne, gdzie \u015bwiat\u0142o s\u0142oneczne przenika przez podwodny otw\u00f3r i roz\u015bwietla wn\u0119trze jaskini elektrycznie niebieskim blaskiem. Wej\u015bcie ma\u0142ymi drewnianymi \u0142\u00f3dkami pod niskim skalnym stropem to rytua\u0142 nierozerwalnie zwi\u0105zany z wizyt\u0105 na wyspie.<\/li>\n<li><strong>Faraglioni<\/strong> \u2013 <strong>stra\u017cnicy wyspy<\/strong>: Trzy monumentalne formacje skalne wystaj\u0105ce z morza s\u0105 ikon\u0105 Capri. Najciekawsza z nich, Stella, ma po\u015brodku naturaln\u0105 skaln\u0105 bram\u0119, przez kt\u00f3r\u0105 mog\u0105 przep\u0142ywa\u0107 \u0142odzie. M\u00f3wi si\u0119, \u017ce poca\u0142unek pod t\u0105 bram\u0105 przynosi wieczn\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107.<\/li>\n<li><strong>Piazzetta &#8211;<\/strong> <strong>Salon \u015bwiata<\/strong>: Oficjalnie Piazza Umberto I, ma\u0142y plac w sercu miasta Capri, jest epicentrum wydarze\u0144. To tutaj w kawiarniach \u015bwiatowe gwiazdy mieszaj\u0105 si\u0119 z turystami przy kieliszku lokalnego likieru Limoncello, a w tle bije historyczna wie\u017ca zegarowa.<\/li>\n<li><strong>Anacapri i Villa San Michele<\/strong>: Podczas gdy Capri pulsuje \u017cyciem, wy\u017cej po\u0142o\u017cone Anacapri oferuje cisz\u0119 i spok\u00f3j. Willa lekarza Axela Munthego, zbudowana na ruinach pa\u0142acu Tyberiusza, oferuje jeden z najbardziej zachwycaj\u0105cych widok\u00f3w na ca\u0142\u0105 zatok\u0119 i Wezuwiusz.<\/li>\n<li><strong>Droga Via Krupp:<\/strong> Arcydzie\u0142o in\u017cynierii \u2013 kr\u0119ta piesza \u015bcie\u017cka wykuta w klifie, kt\u00f3ra ostrymi serpentynami opada z Ogrod\u00f3w Augusta a\u017c do morza w porcie Marina Piccola.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/603831804.jpg?k=27efb8c06b5b03d6b9b566bd1b0345277e4eb379827a10bc7ac81ee41fc27830&amp;o=\" alt=\"Przyroda niedaleko hotelu na Capri\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Nie wyje\u017cd\u017cajcie bez spr\u00f3bowania prawdziwej Insalata Caprese (mozzarella, pomidory, bazylia) i czekoladowo-migda\u0142owego ciasta Torta Caprese, kt\u00f3re powsta\u0142y w\u0142a\u015bnie tutaj i nigdzie nie smakuj\u0105 tak autentycznie jak pod s\u0142o\u0144cem tej wyspy.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/la-minerva-capri.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel La Minerva *****<\/strong> <\/a>&#8211; spokojny luksus w niesamowitej lokalizacji<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/la-tosca-capri.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel La Tosca **<\/strong><\/a> &#8211; przytulne zakwaterowanie ze znakomit\u0105 ocen\u0105<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/la-reginella.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>La Reginella Capri **<\/strong><\/a> &#8211; hotel w strefie pieszej z pi\u0119knym ogrodem<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/capri.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie na Capri<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<h2>10. Portofino (Liguria)<\/h2>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-6143 size-full lazyload\" data-src=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-scaled.jpg\" alt=\"Portofino (Liguria)\" width=\"2560\" height=\"1704\" data-srcset=\"https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-350x233.jpg 350w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-1200x799.jpg 1200w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-768x511.jpg 768w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-1536x1022.jpg 1536w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-2048x1363.jpg 2048w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-414x276.jpg 414w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-470x313.jpg 470w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-640x426.jpg 640w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-130x86.jpg 130w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-187x124.jpg 187w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-990x659.jpg 990w, https:\/\/www.visitado.sk\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/nir_design-portofino-2827298-1-1320x879.jpg 1320w\" data-sizes=\"(max-width: 2560px) 100vw, 2560px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 2560px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 2560\/1704;\" \/><\/p>\n<p>Niepozorna zatoka otoczona zielonymi wzg\u00f3rzami skrywa jedno z najbardziej ikonicznych miejsc w\u0142oskiego wybrze\u017ca \u2013 <strong>Portofino<\/strong>. To ma\u0142e miasteczko rybackie w regionie Liguria zas\u0142yn\u0119\u0142o elegancj\u0105 i spokojnym pi\u0119knem, kt\u00f3re kontrastuje z jego \u015bwiatow\u0105 reputacj\u0105 luksusowej destynacji.<\/p>\n<p>Sercem miasta jest ma\u0142y port otoczony pastelowymi domami i eleganckimi jachtami, gdzie wszystko toczy si\u0119 w powolnym, niemal filmowym rytmie. Wok\u00f3\u0142 niego rozci\u0105ga si\u0119 s\u0142ynna <strong>Piazzetta<\/strong> \u2013 miejsce spotka\u0144, kawiarni i dyskretnej obserwacji \u017cycia, kt\u00f3re p\u0142ynie tu mi\u0119dzy mieszka\u0144cami a go\u015b\u0107mi z ca\u0142ego \u015bwiata.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter lazyload\" data-src=\"https:\/\/cf.bstatic.com\/xdata\/images\/hotel\/max1024x768\/36212390.jpg?k=59bd816d406f89c89cd990e126394737468096d0ae774a64b368be7894f59ac0&amp;o=\" alt=\"Przyroda niedaleko hotelu w Portofino (Liguria)\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/p>\n<p>Portofino to jednak nie tylko luksus. Wystarczy ruszy\u0107 \u015bcie\u017ckami w stron\u0119 latarni morskiej albo na wzg\u00f3rza nad miastem, aby odkry\u0107 spokojniejsz\u0105, naturaln\u0105 stron\u0119 tej okolicy &#8211; z widokami na <strong>liguryjskie wybrze\u017ce<\/strong>, kt\u00f3re nale\u017cy do najpi\u0119kniejszych we W\u0142oszech.<\/p>\n<p>To miejsce niewielkich rozmiar\u00f3w, ale wielkich wra\u017ce\u0144 \u2013 eleganckie, harmonijne i niepowtarzalnie w\u0142oskie.<\/p>\n<p><strong>Nasza wskaz\u00f3wka:<\/strong> Odwied\u017acie pobliskie San Fruttuoso. To \u015bredniowieczne opactwo ukryte w zatoce, do kt\u00f3rego mo\u017cna dotrze\u0107 wy\u0142\u0105cznie \u0142odzi\u0105 albo wymagaj\u0105c\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0105 przez g\u00f3ry. W wodach zatoki spoczywa s\u0142ynna br\u0105zowa figura Chrystusa z Otch\u0142ani, widoczna podczas nurkowania.<\/p>\n<p><strong>Gdzie si\u0119 zatrzyma\u0107<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/vivi-portofino.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Vivi Portofino ***<\/strong> <\/a>&#8211; apartamentowe zakwaterowanie blisko portu<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/piccolo-portofino.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Hotel Piccolo Portofino ****<\/strong><\/a> &#8211; stylowy hotel z w\u0142asn\u0105 pla\u017c\u0105<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/hotel\/it\/nazionale-portofino.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Albergo Nazionale ***<\/strong><\/a> &#8211; popularny hotel po\u0142o\u017cony bezpo\u015brednio w porcie<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"su-button-center\"><a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/portofino.cs.html?aid=2375668\" class=\"su-button su-button-style-flat su-button-wide\" style=\"color:#ffffff;background-color:#3e9d1d;border-color:#327e18;border-radius:5px\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span style=\"color:#ffffff;padding:0px 30px;font-size:22px;line-height:44px;border-color:#78bb61;border-radius:5px;text-shadow:none\"> Znajd\u017a zakwaterowanie w Portofino<\/span><\/a><\/div>\n<div class=\"su-divider su-divider-style-default\" style=\"margin:25px 0;border-width:2px;border-color:#f3f3f2\"><\/div>\n<p><em>\u017ar\u00f3d\u0142o zdj\u0119\u0107: <a href=\"https:\/\/www.booking.com\/city\/it\/portofino.cs.html?aid=2375668\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">booking.com<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W\u0142ochy to nie tylko kraj historii, sztuki i wyj\u0105tkowej kuchni. To tak\u017ce miejsce, gdzie krajobraz naturalnie przenika si\u0119 z morzem \u2013 gdzie w\u0105skie uliczki ko\u0144cz\u0105 si\u0119 na sk\u0105panych w s\u0142o\u0144cu promenadach i gdzie ka\u017cdy poranek pachnie sol\u0105, espresso oraz \u015bwie\u017co upieczonymi brioche. Podczas gdy wn\u0119trze kraju przyci\u0105ga histori\u0105, prawdziwe \u017cycie pulsuje tam, gdzie kolorowe fasady [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7064,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[44,67],"tags":[],"class_list":["post-7065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bez-kategorii","category-wlochy"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7070,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7065\/revisions\/7070"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.visitado.sk\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}